1
00:01:02,780 --> 00:01:04,180
Loppu.

2
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
Loppu.

3
00:02:33,880 --> 00:02:38,840
Pidän siitä, pari kansainvälistä, hei?
Ja hän harjoittelee itse jo aiemmin. Hän voi

4
00:02:38,840 --> 00:02:41,000
jonka haluat saada, ja mitä et tehdä?
Ei mitään loistoa!

5
00:02:41,260 --> 00:02:44,080
Lahjoittaja ei välitä mistään
lihavia tyttöjä! Ja hän on nyrkkeilijä!

6
00:02:44,360 --> 00:02:46,800
Auts! Se ei ole huono vitsi
lelu!

7
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
Mene eteenpäin!

8
00:03:06,710 --> 00:03:08,470
Mitä sinulla on, missä vaeltelet?

9
00:03:13,890 --> 00:03:15,190
Se oli vähän aikaa sitten.

10
00:03:15,570 --> 00:03:17,110
Saan yhden ja toinen karkaa.

11
00:03:17,470 --> 00:03:21,610
Tämä on työtä ja meillä on hyvä koulutus
vain tänä sunnuntaina Sinulla on täysi viikko

12
00:03:21,610 --> 00:03:25,670
Minulla on toimistoni johtaja pankissa
Ultimo vain jatkoajalla, ottelu tulee olemaan

13
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
näyttää hyvältä

14
00:03:27,750 --> 00:03:31,870
50, 100, 150, 200, neljännesmiljoonaa.

15
00:03:32,240 --> 00:03:33,780
Olet vähän köyhä tänään, rakas herra.

16
00:03:34,500 --> 00:03:36,520
Ei tarvitse sataa, se vain tippuu.

17
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
Kunnioitan sinua, herra kuvernööri.

18
00:03:38,480 --> 00:03:45,200
Mitä sitten, herra kuvernööri, kaksi paria,
kuten

19
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
yleensä.

20
00:03:46,640 --> 00:03:53,520
Vanha mies, meillä on pari
kahdeksas kahdeksas. Joo, joo, rahat, po

21
00:03:53,520 --> 00:03:54,700
korjaamme sen ensin.

22
00:04:03,950 --> 00:04:05,930
Hei, urheilutoimittaja, kiitos.

23
00:04:06,770 --> 00:04:08,150
Herra reaktori Koutný?

24
00:04:08,450 --> 00:04:13,130
Hitman täällä. Vilpittömästi, sir
yrittäjiä. Hei, se on mr

25
00:04:13,130 --> 00:04:15,830
kenraali? Vain hetki sitten
hän tuli. Sinun on parempi, sir

26
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
yrittäjiä. Kiitos.

27
00:04:18,970 --> 00:04:22,150
Ei, yliviivaa se, se ei kuulu sinne.

28
00:04:22,370 --> 00:04:26,990
Haluat ymmärtää, että on yksityisiä keskusteluja
ehdottomasti kielletty. Prioriteettimme on

29
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
kauheaa.

30
00:04:30,470 --> 00:04:32,250
Kyllä, kyllä, herra Factory.

31
00:04:32,620 --> 00:04:34,680
Tietysti voit tietysti luottaa siihen.

32
00:04:38,360 --> 00:04:41,580
Ikäiselläni on oikeus tehdä vain
suuria asioita.

33
00:04:41,860 --> 00:04:44,720
Minulla on yksi periaate, rakas kaveri. A
onko hän

34
00:04:45,340 --> 00:04:50,780
Rakas Berko, sanon itselleni, ei yhtään
pikkumainen. Sinun täytyy ajaa

35
00:04:50,780 --> 00:04:53,660
kahdeksansylinterisellä suoraan sadonkorjuuseen. erinomainen
suostumus

36
00:04:58,610 --> 00:05:02,970
Pienet asiat jätän nuoremmille. olen
joskus taas tuntuu kuin olisin siirtynyt

37
00:05:02,970 --> 00:05:04,570
pikajunat matkustajajunaan.

38
00:05:05,930 --> 00:05:10,590
Älä koskaan. Muuta toimitusta välittömästi
tarkoittaa.

39
00:05:11,290 --> 00:05:15,670
Ihmiset voivat aina paremmin kanssasi. Milloin
Murtaudun toimistoosi, sir

40
00:05:15,670 --> 00:05:20,270
Toimitusjohtajat kuten minä hävisin
paino. Se on minulle niin helppoa.

41
00:05:20,550 --> 00:05:22,930
Yritän olla tuntematta täällä ja
rahaa.

42
00:05:25,270 --> 00:05:27,670
Rahaa. Ja kuinka paljon?

43
00:05:28,840 --> 00:05:34,260
Kahdeksan kerrostaloa rakennetaan lisää
miljoonia. Kahdeksan lisää? Viisikymmentä asuntoa. No ja

44
00:05:34,260 --> 00:05:36,280
sitten vielä kaksi. Entä ne kaksi?

45
00:05:36,860 --> 00:05:41,300
Hyödyntämään ostettua patenttia
betonin ruiskutus. Betoniruiskeet?

46
00:05:41,580 --> 00:05:46,080
Uskotko niitä? Kuten itseään. Minun ei tarvinnut
toistaiseksi käsissä niin valtava yrittäjähenkinen

47
00:05:46,080 --> 00:05:51,060
esine. Tiedät kuinka monet ovat vanhentuneita
rakennuksia? Kuinka monta horjuvaa säätiötä? Ja pato

48
00:05:51,060 --> 00:05:55,720
ne vuotavat, lisää rautarahaa hajoaa,
perusasiat ovat sietämättömiä. Kaikkea heille

49
00:05:55,720 --> 00:06:00,460
kiinnittyy. Ikuisuuteen. Kaikki? Kaikki.
Ja kiitos, ilman rakennustelineitä, ilman kaivausta, ilman

50
00:06:00,460 --> 00:06:05,840
lapio, ilman ihmisiä. Kultavuori, jos vain
toistaiseksi sillä on kaikki. Korjaan konkreettisillani

51
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
injektio.

52
00:06:13,600 --> 00:06:16,000
Olemme oikeilla jäljillä, ystäväni.

53
00:06:16,940 --> 00:06:22,200
Tarkoitan, uskon täsmälleen, että sinulla on omasi
liiketoiminnan erinomainen hajuaisti.

54
00:06:22,500 --> 00:06:24,140
Olet suojannut sen.

55
00:06:24,540 --> 00:06:30,200
Tarkoitan pankkini korkoa,
kiitos Ja suurena liikemiehenä minä

56
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
Olen varma, että ymmärrät.

57
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
Toki ymmärrämme toisiamme.

58
00:06:33,660 --> 00:06:36,040
Ja sitä varten he tarvitsevat ystävällisiä käsiä.

59
00:06:37,060 --> 00:06:38,060
Sinulla on myös meidät.

60
00:06:38,940 --> 00:06:44,520
Entä pato niityllä? istun sisään
tuomaristo ja kilpailu. Tietysti he tekevät

61
00:06:44,520 --> 00:06:50,500
Haen rakennusurakkaa. Mutta se on
tavallaan vain reunalla, ei shakkilaudalla.

62
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
Ensimmäiset liikkeet.

63
00:06:53,130 --> 00:06:59,230
Se on tulevaisuuden musiikkia. Pato on
vielä kaukana.

64
00:07:22,640 --> 00:07:24,460
mitä tämä on oletko hullu täällä?

65
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
He ovat tulleet hulluiksi, sir. Hän on joessa tänään.

66
00:07:32,720 --> 00:07:34,660
Joten saat sen. Hyvää iltaa.

67
00:07:35,420 --> 00:07:37,560
Olet sen ansainnut. Kavanová ohitti.
Tule tänne.

68
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Edelleen.

69
00:07:44,700 --> 00:07:46,920
Minä näen. Onko insinööri toimistossa? Kyllä.

70
00:07:47,520 --> 00:07:48,900
Joten kaverit, etkö ole valmis?

71
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
Ei väliä kuinka juhlallisesti.

72
00:07:50,840 --> 00:07:55,180
Olihan se myös noiden alkuaikojen kylmää,
mutta tänään on suurin ennenaikaista. Aamuun asti

73
00:07:55,180 --> 00:07:55,999
vappupäivänä.

74
00:07:56,000 --> 00:08:00,440
Ja huomenna seremoniallinen luonnosten jättäminen.
Pojat, antakaa hänen juoda aamulla ja Daavidin tunteina

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,460
nukkumassa ministeriössä.

76
00:08:13,860 --> 00:08:16,660
Ystävät, kiitos yhteistyöstäsi.

77
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Tiedät, etten...

78
00:08:18,350 --> 00:08:20,410
Seremonialaisessa puheessa, mutta sen on oltava tänään
ulos

79
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
Olet todistanut itsesi.

80
00:08:22,870 --> 00:08:25,890
Toivotaan että toimii ja tällä kertaa
me murtaudumme läpi

81
00:08:26,930 --> 00:08:29,610
Et ole katunut öitä ja vaivaa. Toteutettu
työ puhuu puolestasi.

82
00:08:30,170 --> 00:08:34,850
Jos saamme hinnan ja myös sen, että saamme,
No, minä selitän sen sinulle täällä.

83
00:08:35,409 --> 00:08:40,450
Tsemppiä uuteen yhteistyöhön ja anna
häntä niin paljon kuin mahdollista. Hei Reservoir. Anna hänen elää

84
00:08:40,450 --> 00:08:44,770
hanke. Hei Reservoir. hei
Padot. Ja voiton takia menen Prahaan.

85
00:08:47,850 --> 00:08:50,570
Ja nyt juoksen soittamaan toimitukseen
koulutusraportti.

86
00:08:50,870 --> 00:08:54,670
Karl, sinulla on täällä poikkeuksellinen bonus, mutta
älä jätä sitä vappupäivään.

87
00:08:54,990 --> 00:08:59,570
Tässä se on sinulle, Michael. Kiitos. varten
sinä, Tando. Kiitos. Ja neiti Kavan.

88
00:09:00,130 --> 00:09:01,130
Kiitos kaikille.

89
00:09:01,390 --> 00:09:03,230
Kun meillä on rakentaminen, se on hyvä.

90
00:09:03,850 --> 00:09:08,270
Toivon niin, Peter. Ja me kaikki toivomme niin
hän tulee myös tänä iltana. sinun täytyy tulla

91
00:09:08,290 --> 00:09:09,269
herra insinööri.

92
00:09:09,270 --> 00:09:13,410
Herra insinööri, tule opastamaan minua. No
Olen todella valmis, voisin mennä sinne

93
00:09:13,410 --> 00:09:16,730
tulla Kyllä, tulen. Ja otan sinut puolestani
sana. Minä opastan sinua.

94
00:09:17,000 --> 00:09:22,180
Lasketaanko ensimmäisellä swingillä? Se on betonilla, sir
insinööri? Tietysti betoni, se on minun

95
00:09:22,180 --> 00:09:24,800
pääaine. Hei hei. Nähdään pian.

96
00:09:33,920 --> 00:09:35,240
Hei hei.

97
00:09:37,660 --> 00:09:39,200
Mitä ajattelet, Peter?

98
00:09:40,140 --> 00:09:42,680
Joten... Mikä sinua vaivaa?

99
00:09:43,100 --> 00:09:46,480
Mutta... Naapurin pojat ovat hauskoja.

100
00:09:47,080 --> 00:09:52,440
En edes tajua sitä tässä kilpailussa
kyse on itse asiassa heidän olemassaolostaan. Miten se on?

101
00:09:53,360 --> 00:09:55,820
Rakas Jenda, olen alas.

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
En saa lisenssiä, minun on suljettava toimisto.

103
00:10:01,420 --> 00:10:04,720
Usko minua, en ole huolissani itsestäni, olen aina
Aion nauttia jotenkin. Vain viikko sitten

104
00:10:04,720 --> 00:10:08,800
tarjosi kauppaneuvostolle Berkalle johtajan paikkaa
yrityksesi. 80 tuhatta vuodessa.

105
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
Ja sinä?

106
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
minä?

107
00:10:11,800 --> 00:10:15,240
Pyysin häntä ottamaan kaikki omani
työntekijä. Ja kun vanha vidřidu

108
00:10:15,240 --> 00:10:19,600
hän kieltäytyi, sanoin olevani erittäin pahoillani, mutta
antaa kahdeksankymmentä tuhatta

109
00:10:19,600 --> 00:10:21,500
rystysten kanssa. Olet oikea mies, Peter.

110
00:10:21,820 --> 00:10:23,660
Et petä ystäviäsi. Joten he ovat
ansaitsee.

111
00:10:24,020 --> 00:10:28,680
No kyllä ​​se jotenkin selviää. Pääasia että
lopetimme ajan ja että olemme menossa kilpailuun

112
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
oikean asian kanssa.

113
00:10:30,100 --> 00:10:31,320
Esitämme ehdotukset huomenna.

114
00:10:32,160 --> 00:10:33,920
Sinun on silti valittava salasana. Neuvoa.

115
00:10:34,760 --> 00:10:36,380
Kuin elämä on kamppailua.

116
00:10:37,160 --> 00:10:38,380
Ei, odota, ei sitä.

117
00:10:39,100 --> 00:10:40,640
Ei sitä. Haluaisin ilmaista, että…

118
00:10:40,970 --> 00:10:42,250
Vain, tottakai.

119
00:10:42,750 --> 00:10:49,510
Padon rakentaminen on kaunis asia. Tuo
on hieno työ kaikille ihmisille ja

120
00:10:49,510 --> 00:10:55,610
kaikkina aikoina. Tomáš kuin
he rakensivat katedraalin keskiajalla. kyllä,

121
00:10:55,610 --> 00:10:58,530
niin laita salasana sinne, työn katedraali.

122
00:10:59,070 --> 00:11:00,610
Hienoa. Ei

123
00:11:01,930 --> 00:11:03,810
Puhutaan kuinka nokkamme kasvaa.

124
00:11:04,630 --> 00:11:05,810
työn temppeli.

125
00:11:06,150 --> 00:11:07,150
Taputtaa Jendo?

126
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Hyvä.

127
00:11:26,190 --> 00:11:27,270
Mennään, Jendo.

128
00:11:28,090 --> 00:11:30,350
Odota, saan kirjeen isälle.

129
00:11:30,590 --> 00:11:32,990
Tuletko kanssani asemalle lämmityshuoneeseen?
minä menen

130
00:11:33,230 --> 00:11:37,950
Mutta kerro minulle, Peter, miksi silti
lähetätkö kirjeitä Romille tällä tavalla? No,

131
00:11:37,970 --> 00:11:42,130
tiedät, etten ole romantikko, mutta se olen minä
jäänyt opiskeluajalta. Mutta tiedäthän

132
00:11:42,130 --> 00:11:46,230
emme pestä leimaa ja pakkausta varten
pyykki oli vielä kalliimpaa. Isä odotti

133
00:11:46,230 --> 00:11:47,890
jokaiselle rahtisarjalle.

134
00:11:48,430 --> 00:11:52,190
Varmasti 25 vuoroa neljäänkymmeneen
tuo jotain Pietarilta.

135
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
Voitko voittaa mitään?

136
00:12:19,280 --> 00:12:20,920
Mamingo, mitään ei saapunut.

137
00:12:47,980 --> 00:12:49,420
Oletko menossa jonnekin?

138
00:12:50,000 --> 00:12:54,960
No, se on hyvä tilaus. Siis kunnolla
nukahdat harjoituksissa. Oletko nyrkkeilijä vai

139
00:12:54,960 --> 00:12:58,740
kultainen pentu? Tule, kun lupasin
pojille toimistolta, vain tunniksi,

140
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
vain...

141
00:12:59,180 --> 00:13:15,260
vain

142
00:13:15,260 --> 00:13:16,820
puhu minulle ja puolestani

143
00:13:17,120 --> 00:13:19,900
Mutta kun tuo Donatelli tyrmää sinut, olet
älä mene valittamaan.

144
00:13:20,320 --> 00:13:23,200
Jenika, puhun sinulle vain tunnin,
Olen sängyssä kahdelta.

145
00:13:52,910 --> 00:13:54,830
Yksi, voitko lainata minulle rusettisi?

146
00:13:55,430 --> 00:14:00,110
Viimeksi minulla oli smotrik valmistumisesta. Missä
sitten rusettini? Hän lensi pois kauan sitten.

147
00:14:00,350 --> 00:14:02,610
Joten minun on otettava omani, tyhmillä.

148
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
mikä tämä on

149
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
Lady, siihen minä rakastun.

150
00:14:20,150 --> 00:14:21,250
Missä on avain?

151
00:14:21,450 --> 00:14:28,420
TYÖNNÄ. Farku, avain. Janka, työntekijä.
Jatka vain, mutta

152
00:14:28,420 --> 00:14:30,320
tänään pysyt mukavasti täällä, kalafasissa.

153
00:14:45,160 --> 00:14:49,000
Ohjelmamme ensimmäisenä numerona
laulaa...

154
00:14:54,570 --> 00:14:59,270
para conercionin erityispuheenjohtajalle
neuvoja Berka, tervetuloa.

155
00:15:29,420 --> 00:15:36,280
Jossain maailmassa on todellista rakkautta, löydä se
antaa, sitä ei myydä.

156
00:15:36,700 --> 00:15:43,500
Sen hintaa ei ehkä voi maksaa kullassa
mutta ei koskaan

157
00:15:43,500 --> 00:15:45,360
ei tapaa sinua

158
00:15:45,720 --> 00:15:51,740
Jos olet rekisteröitynyt mustaan kirjaan, osta
olet onnekas

159
00:15:51,740 --> 00:15:57,020
rahasta, rahasta. Osta naisen hymy.

160
00:15:57,420 --> 00:16:01,020
punainen hymy, punainen suudelma.

161
00:16:02,440 --> 00:16:09,300
Myyn suukkoja, ne ovat niin punaisia, osta niitä
hanki suudelmiani

162
00:16:09,300 --> 00:16:16,300
missä on sydän? Suukkoja alennuksella, suukkoja
kaikki ostavat minun

163
00:16:16,300 --> 00:16:19,680
suukkoja, suukkojani, ei muita.

164
00:16:27,600 --> 00:16:34,540
Polyypit alennuksella, polyypit kaikille, osta
ei vain polyyppeja.

165
00:17:01,070 --> 00:17:04,030
niille nuoletuille papereille tuosta riikinkukosta
Berkit.

166
00:17:04,270 --> 00:17:06,609
Haluan vain sinulta. Ne oikeat.

167
00:17:23,670 --> 00:17:26,790
Se annetaan, sitä ei myydä.

168
00:17:31,760 --> 00:17:37,920
Mutta et ehkä koskaan tapaa, jos tapaat

169
00:17:37,920 --> 00:17:40,300
kirjoitettu mustaan kirjaan.

170
00:17:43,900 --> 00:17:50,540
Rahalla ostaa naisen hymyn, punaisen hymyn,

171
00:17:50,540 --> 00:17:52,680
punainen suudelma.

172
00:18:06,730 --> 00:18:10,690
Se tekee minusta vain upean jumalallisen
ainutlaatuinen. No hyvä.

173
00:18:11,010 --> 00:18:14,390
Vasta nyt näen kuinka sinä todella
ihailen, en voi elää ilman sinua ollenkaan.

174
00:18:14,650 --> 00:18:18,490
Irena, tekisin mitä tahansa puolestasi.
Kaikki, ehkä... Ehkä jopa tekisin töitä,

175
00:18:18,490 --> 00:18:23,030
arvostettu. Vaikka toivon, ettei se tapahdu sinulle
hän ei tilannut. Fred, haluan vain sinut

176
00:18:23,030 --> 00:18:26,570
En välitä, vietkö minut kotiin, mutta pidä kiirettä.
Mutta apina kyllästää minua.

177
00:18:26,850 --> 00:18:29,990
En sanoisi, että isä on kunniallinen täällä
puheenjohtaja, tämä yritys ei koskaan olisi minulle

178
00:18:29,990 --> 00:18:34,020
hän ei nähnyt On olemassa muutamia pölytettyjä
kaverit ja muutama vanha rouva, jotka si

179
00:18:34,020 --> 00:18:36,820
hän ajattelee jumala tietää mitä, koska heillä on pariskunta kotona
niitä typeriä tekoja.

180
00:18:37,300 --> 00:18:38,360
Jumalauta, se tulee olemaan kohtalo.

181
00:18:38,820 --> 00:18:40,220
Unohdin sammuttaa vahvistimen.

182
00:18:41,180 --> 00:18:43,000
Sitä kutsutaan kermaksi.

183
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
Fred, olisin vain punaisin.

184
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
Pidä kiinni!

185
00:19:18,920 --> 00:19:24,360
Kuten Roomalaiskirjeen neljäs ja kahdeskymmenes kappale lukevat
3a huolto-ohjeet?

186
00:19:25,520 --> 00:19:31,060
Virkailija herättää aina luumun sivuilla
kunnolla ja huomaamattomasti pukeutuneena. Ja tämä

187
00:19:31,060 --> 00:19:33,700
oikeat ja huomaamattomat vaatteet sanotko?

188
00:19:34,240 --> 00:19:40,980
Hän uskaltaa tietää, herra prefekti, eikö niin
Olen vuorovaikutuksessa vain puolueiden kanssa

189
00:19:40,980 --> 00:19:46,200
ikkunan läpi, eli vartalon yläosan läpi, a
että siis osapuolille...

190
00:19:46,540 --> 00:19:48,880
Olen pukeutunut täydellisesti oikein ja
huomaamattomasti.

191
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
Huomaamattomasti.

192
00:20:20,450 --> 00:20:22,050
sallitko se on kaikkea.

193
00:20:23,990 --> 00:20:25,090
Aika nätti.

194
00:20:25,350 --> 00:20:26,690
Kuinka hyvin?

195
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
Mahtavaa!

196
00:20:39,850 --> 00:20:40,850
Hei?

197
00:20:50,670 --> 00:20:51,649
Kyllä, se on täällä.

198
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Hetki, kiitos.

199
00:20:53,910 --> 00:20:56,190
Herra insinööri, herra Hejtman soittaa sinulle.

200
00:20:57,450 --> 00:20:58,550
Kiitos. Ole hyvä.

201
00:20:59,870 --> 00:21:01,790
Hei? Hei Jendo.

202
00:21:05,070 --> 00:21:06,070
Minä näen.

203
00:21:08,110 --> 00:21:09,230
Kyllä, pidän täysin.

204
00:21:11,690 --> 00:21:12,690
Hyvä.

205
00:21:12,990 --> 00:21:14,210
Viisi minuuttia yhteen.

206
00:21:16,470 --> 00:21:17,470
Nähdään pian.

207
00:21:23,310 --> 00:21:26,890
Sellaiset ihmiset, jos hän ajaa sinua lauantaina,
haluaisi maksaa. Keula.

208
00:21:59,760 --> 00:22:03,820
Tää on taas jotain hölynpölyä. lupa
Tiedän, mitä hyvä urheilu vaatii, eikö niin?

209
00:22:04,320 --> 00:22:07,620
Voit silti käsitellä sitä kuin soumarea
räjäytetään.

210
00:24:14,030 --> 00:24:15,390
Ei, ei, juon vain vähän.

211
00:24:15,730 --> 00:24:17,090
Hei, hei. Kiitän sinua.

212
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
Anteeksi.

213
00:24:18,690 --> 00:24:22,090
Pidä se lähellä, et koskaan tiedä milloin tulet
sata kruunua on hyvä. Kyllä minä

214
00:24:22,090 --> 00:24:26,050
Minulla ei ole enempää. Se tuhoaa sinut täysin
sydän. Ei, ei, pidä se.

215
00:24:26,990 --> 00:24:28,110
Kun sen pitää olla.

216
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
Mies meni todella sekaisin.

217
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
Mitä?

218
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
Mitä?

219
00:24:53,680 --> 00:24:54,700
Mitä siellä lukee? Tule!

220
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Minä menen nyt.

221
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
Peter, lopeta.

222
00:25:10,240 --> 00:25:12,900
Minusta tuntuu, että sinulla on siellä jotain
puuttui.

223
00:25:13,860 --> 00:25:18,640
Tiedätkö, tarkoitan musiikkia, kauniita naisia. Tuo
ovat ideoita.

224
00:25:19,380 --> 00:25:21,220
Siitä on kymmenen vuotta, kun olemme nähneet toisemme...

225
00:25:21,580 --> 00:25:23,220
Meillä oli paras aika täällä.

226
00:25:23,680 --> 00:25:25,200
Testasin vain sinua.

227
00:25:26,440 --> 00:25:28,420
Mutta en todellakaan pidä sinusta.

228
00:25:30,320 --> 00:25:32,580
Se on niin outo rauhallisuus.

229
00:25:33,500 --> 00:25:36,140
Ihminen kaipaa jotain.

230
00:25:36,940 --> 00:25:39,080
Paholainen tietää, joskus ihmiselle tapahtuu jotain.

231
00:25:39,580 --> 00:25:40,580
minä tiedän

232
00:25:41,020 --> 00:25:44,740
No, sano vain heti, että pidit hänestä
kaveri auton kanssa.

233
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
Kun sanoin sen, hän vain piti siitä.

234
00:25:53,100 --> 00:25:55,200
Kuuletteko, se on noin kaksi seitsemänkymmentä.

235
00:25:55,520 --> 00:25:57,340
Isä tervehtii häntä tunnin kuluttua.

236
00:26:26,920 --> 00:26:28,780
Tämä on Pavelec, konstaapeli 31.

237
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
Ilmoitan virheestä, kiitos.

238
00:26:32,060 --> 00:26:34,720
Kivi putoaa kilometrillä 280.

239
00:26:35,560 --> 00:26:37,420
Kyllä, kiitos, iso lohkare putosi.

240
00:26:38,520 --> 00:26:42,020
Lempinimi, jonka Prahan herrat tekivät
se ei kuulu.

241
00:26:44,500 --> 00:26:46,080
Hei Jendo. Hei.

242
00:26:46,600 --> 00:26:50,320
Siitä hän tällä hetkellä päättää
pato? Jätä nyt pato rauhaan.

243
00:26:50,440 --> 00:26:51,580
Punnitsitko itsesi? kuinka paljon sinulla on

244
00:26:53,280 --> 00:26:57,080
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, mennään
viisi tuhatta.

245
00:26:59,560 --> 00:27:03,960
Kuinka paljon painat? Kahdeksankymmentäviisi. Se olisi
se toimi. Et syö illallista kaikille tänään. Tuo

246
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
Tiedän myös, sinun ei tarvitse kertoa minulle.

247
00:27:05,880 --> 00:27:10,760
Kuuntele kun voitan padon...
Lahjoitukset ovat plussaa. Jos

248
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
voit levätä, joten älä tule luokseni puoleen vuoteen
silmissä. Älä huoli. Hei hei.

249
00:27:15,120 --> 00:27:17,240
Joten Kristopanille viisi tuhatta.

250
00:27:17,560 --> 00:27:19,280
Sinulla on se, jotta et itke.

251
00:27:22,730 --> 00:27:24,410
Tämä pudotuspeli on ensimmäisellä kierroksella.

252
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
Pata.

253
00:27:26,710 --> 00:27:30,430
Jiren, tule juttelemaan ja tule kanssamme. No
tule, kyllä se pärjää.

254
00:27:30,710 --> 00:27:33,290
Sanoin sinulle etukäteen, en ole menossa minnekään.

255
00:27:33,550 --> 00:27:36,870
Jiren, sinun pitäisi mennä, se on loppuunmyyty.
Mistä voi ostaa nojatuoleja kainalon alle? Seuraavaksi heille

256
00:27:36,870 --> 00:27:37,689
kolme jalkaa.

257
00:27:37,690 --> 00:27:39,830
Haluatko dippiä? John, kiva, kiitos, kyllä.

258
00:27:40,630 --> 00:27:42,850
Max laittoi kaksisataa viereisen tuolin taakse
viisikymmentä.

259
00:27:43,050 --> 00:27:46,990
Joten se on myynti ja ansaitset. tule
jos sinä et mene, en minäkään mene. Ja missä?

260
00:27:46,990 --> 00:27:48,210
voitko antaa minulle tuolit missä?

261
00:27:48,750 --> 00:27:50,150
Sytytän tupakan hänelle, Jirena.

262
00:27:50,390 --> 00:27:51,930
Ja friikki on pelinappula

263
00:27:52,700 --> 00:27:56,860
Tämä ei ole peli. No, Irene, mene eteenpäin
sano ja tule kanssamme. Tule, Pavel, olet

264
00:27:56,860 --> 00:28:01,120
punos. Prele, jätä minut, ei ole mitään järkeä.
En ole kiinnostunut Pavelistani ollenkaan.

265
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
Hyvää iltaa lapset.

266
00:28:05,440 --> 00:28:07,080
Hyvää iltaa. Tervehdys, hyvää iltaa.

267
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Hyvää iltaa, isä.

268
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
Ole hyvä ja jatka.

269
00:28:11,840 --> 00:28:13,640
Tuo se esiin. Helen, minulla on neuvoja.

270
00:28:13,900 --> 00:28:17,840
Herra presidentti, minulla on kaksi vasikkaa illaksi
boxiin. Etkö haluaisi mennä? Hän nyrkkeilee

271
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
Lahjoitettu Euroopan mestari. Suoraan, nyrkkeilijä.

272
00:28:19,860 --> 00:28:21,660
Kiitos. Pitäisikö sinun mennä, isä?

273
00:28:22,330 --> 00:28:24,510
Ei haittaa, että verta hajottaa vähän.

274
00:28:24,870 --> 00:28:26,350
Kiitos, minulla ei ole aikaa tänä iltana.

275
00:28:27,450 --> 00:28:29,950
Lyön vetoa, että tiedän miksi tänä iltana
sinulla ei ole aikaa

276
00:28:31,590 --> 00:28:32,930
Kuten tavallista, Elsa.

277
00:28:33,730 --> 00:28:37,530
Tai kenties toinen? Jiréna, tänä iltana
todella toimivat.

278
00:28:39,590 --> 00:28:40,970
Ja sinun ei pitäisi juoda niin paljon.

279
00:28:42,010 --> 00:28:44,190
Meillä kaikilla on virheemme, rakas papaj.

280
00:28:44,970 --> 00:28:47,050
Joten töihin ja menen nyrkkeilyyn.

281
00:28:48,110 --> 00:28:49,470
Fred, pelataan urheilua.

282
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
Bravo!

283
00:28:59,660 --> 00:29:03,140
Toimittaja Koutný vain soittaa puhelimessa.
Kulma? Miksi hän ei ole vielä täällä?

284
00:29:04,640 --> 00:29:06,380
Hei hetman.

285
00:29:07,440 --> 00:29:08,620
mistä soitat

286
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Mitä?

287
00:29:11,920 --> 00:29:13,160
Mikset ole vielä täällä?

288
00:29:13,920 --> 00:29:15,420
Mitä Pietarista tulee?

289
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
Mitä?

290
00:29:17,680 --> 00:29:19,940
En ymmärrä. Mikä viesti tuli?

291
00:29:23,640 --> 00:29:24,640
No kiitos.

292
00:29:26,660 --> 00:29:31,640
Ei mitään. Sinä konna, sinä roisto! Mikä on
sillä? Chutný soittaa toimitukselta. Hän sanoo, ettei halua

293
00:29:31,640 --> 00:29:32,780
nähdäkseen sen terävänä, hän ei tule.

294
00:29:33,680 --> 00:29:38,580
Vale Petříčka, olet podimme ensimmäinen voittaja
kolmelta Toimitukseen tuli viesti, että

295
00:29:38,580 --> 00:29:40,100
voitit Dam-kilpailun.

296
00:29:40,420 --> 00:29:41,420
Onnittelut!

297
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
Onnittelut Dam!

298
00:29:43,360 --> 00:29:46,420
Laita nyt pato pois päästäsi, kun rengas on täällä!

299
00:29:46,700 --> 00:29:50,660
Kunnia! Pato on meidän! Ja nyt se jatkuu
Donatellin linja. Hänen takanaan!

300
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
Seuraa häntä, älä odota! Se onnistui!

301
00:29:53,180 --> 00:29:54,660
Älä yritä, okei?

302
00:29:54,900 --> 00:29:59,000
No, vanha mies on ensimmäisenä laatikossa. Herra,
Näin laatikon, olet poissa, se ei ollut vielä päällä

303
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
maailmaa. Tiedän, hän näki sen, mutta pika-autosta.

304
00:30:01,500 --> 00:30:03,340
Pavel, hänen takanaan!

305
00:30:09,080 --> 00:30:10,640
No sinä olet.

306
00:31:17,870 --> 00:31:19,710
Hän on vatsaan heikko.

307
00:31:19,910 --> 00:31:21,950
Voi kulta, se on hän.

308
00:31:22,410 --> 00:31:24,690
Siksi sata kruunua ei halunnut viedä sinua.

309
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
päättyy tasapeliin!

310
00:33:22,700 --> 00:33:26,060
Valitettavasti sisäänpääsy pukuhuoneeseen on vaikeaa
ban sir Mutta meidän on puhuttava

311
00:33:26,060 --> 00:33:30,580
Herra Inženýr Pavelec, se on välttämätöntä.
Ole kiltti, en tiedä... Saanko, sir,

312
00:33:30,580 --> 00:33:32,800
olisitko kiltti, ole hyvä, herra.

313
00:33:33,500 --> 00:33:36,240
Insinööri Pavelc, kiitos. Jelena Berková.

314
00:33:36,500 --> 00:33:39,700
Hän osti sen. Anna minun näyttää sinulle. Sano siellä
vieressä

315
00:33:40,860 --> 00:33:42,520
Salli minun. Hei, hei, ha.

316
00:33:44,500 --> 00:33:47,860
Onnittelut skyléstäsi
voitto. Halusin todella tavata sinut

317
00:33:47,860 --> 00:33:51,970
anteeksi. Muistatko... Kuinka voit?
hän antoi sata kruunua pelastaakseen omansa

318
00:33:51,970 --> 00:33:54,190
kumppani? David ei seisonut.

319
00:33:54,390 --> 00:34:00,390
Kyllä, mutta se... En tiennyt
eli kuka olet. Sinun täytyy antaa minulle anteeksi. Minä

320
00:34:00,390 --> 00:34:01,930
hän oli myös silloin hieman yllättynyt.

321
00:34:03,410 --> 00:34:07,630
Valitettavasti en voi palauttaa sitä sinulle tällä hetkellä.
Sinun on tehtävä tämä. Ja tänään?

322
00:34:08,210 --> 00:34:10,750
Sata kruunua on loppujen lopuksi pullo
samppanjaa.

323
00:34:11,010 --> 00:34:13,650
Jenda, älä unohda selkääni.

324
00:34:15,750 --> 00:34:18,670
Jossa? Fred, sateenvarjoni.

325
00:34:19,500 --> 00:34:22,659
En tiedä, ehkä, ehkä pyyhin peppuni.

326
00:34:30,000 --> 00:34:36,159
Tänään hän näki minut ensimmäistä kertaa, tiedän sen
hän pitää

327
00:34:37,179 --> 00:34:43,920
Ehkä hän halusi vain suudella, vain sanoja
rakkaus valheita

328
00:35:48,590 --> 00:35:50,150
Pidätellä elämää ja hallintoa. Ei tänään.

329
00:35:50,430 --> 00:35:51,610
Minä juhlin tänään.

330
00:35:51,990 --> 00:35:55,010
Voitto markkinoilla tai ensimmäinen palkinto
pato.

331
00:35:55,510 --> 00:35:57,290
Tapaaminen.

332
00:36:17,640 --> 00:36:24,020
Ehkä se on vain halu oudolle parantumiselle, Fr

333
00:36:24,020 --> 00:36:26,180
oudon kaunis uni.

334
00:36:26,900 --> 00:36:32,360
Älä juo, älä juo, älä juo, älä juo, älä juo,
älä juo älä juo

335
00:36:32,820 --> 00:36:36,300
älä juo

336
00:36:47,120 --> 00:36:51,120
Tulet mielelläsi maistamaan seostani. Se oli Jiren.

337
00:37:15,000 --> 00:37:16,500
Täällä on sinulle kaivos.

338
00:37:17,710 --> 00:37:21,530
Jokainen pieni asia on osa meitä
viisitoista vuotta.

339
00:37:22,810 --> 00:37:25,410
Tänään osaan jo arvostaa rauhaa.

340
00:37:26,290 --> 00:37:29,690
Olen väsynyt. Mutta elää rauhallisesti ja vaatimattomasti
et halua

341
00:37:30,650 --> 00:37:33,490
Luuletko, että olen tarpeeksi vanha elämään
ota rauhallisesti

342
00:37:35,370 --> 00:37:36,650
Ei vielä.

343
00:37:36,990 --> 00:37:39,370
Ja en ole tarpeeksi rikas elääkseni vaatimattomasti.

344
00:37:40,550 --> 00:37:43,390
Kuinka monta kertaa lupaat itsellesi, että olet vihdoin täällä
sinä kuolet

345
00:37:43,910 --> 00:37:45,510
Mutta et voi aloittaa.

346
00:37:48,050 --> 00:37:53,450
Louise, kuuntele minua vanha ystäväsi
ja tule pois hänen kanssaan, pois kaikesta.

347
00:37:53,810 --> 00:37:56,650
Kyllä, kultaseni, minä menen. Mutta lopetan ennemmin
kolme asiaa.

348
00:37:56,950 --> 00:38:00,970
Rakennan kerrostalon, esittele
betoniruiskut ja pato niityllä.

349
00:38:01,010 --> 00:38:02,390
Sitten lähden töistä.

350
00:38:02,610 --> 00:38:08,290
Löydän henkilön, jolle uskon johdon
yhtiöt, heitän kaiken hänen kaulaansa ja sitten

351
00:38:08,290 --> 00:38:10,030
elämme vain itsellemme.

352
00:38:10,930 --> 00:38:12,330
Entä rakkaus, Louise?

353
00:38:13,190 --> 00:38:15,530
Kaikki nuo pienet pikakirjoittajat?

354
00:38:16,270 --> 00:38:19,770
Ei riitä, että polttaa todisteita, kun tekijä on itse
parane.

355
00:38:21,910 --> 00:38:24,370
Rakas, se ei ole rakkautta, se on bisnestä.

356
00:38:24,770 --> 00:38:27,170
Ja sinun on tehtävä kaikki nuo asiat.

357
00:38:28,110 --> 00:38:30,990
Talot, ruiskutus, pato.

358
00:38:32,370 --> 00:38:33,650
Paljon rahaa.

359
00:38:34,470 --> 00:38:37,190
Ja muistomerkki elämäntyölleni.

360
00:38:37,710 --> 00:38:41,590
No, noin 50 miljoonaa nettovoittoa.

361
00:38:41,990 --> 00:38:45,110
Ja sitten vain haluttu rauha.

362
00:38:45,550 --> 00:38:47,170
Ja luuletko, että uskon sinua?

363
00:38:47,390 --> 00:38:50,230
En usko enää sanaakaan, mitä sanot. He ovat tyhmiä
tekosyitä.

364
00:38:50,490 --> 00:38:53,730
Olemme odottaneet sinua. Halusimme juhlia sinun
voitto.

365
00:38:55,730 --> 00:38:57,350
En ole vielä voittanut.

366
00:39:00,910 --> 00:39:03,650
Pietari! Ketä joit liikaa?

367
00:39:03,990 --> 00:39:04,990
Ja mitä?

368
00:39:07,390 --> 00:39:08,730
Et tiedä.

369
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
Et ole mukava.

370
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
Cocktail.

371
00:39:15,440 --> 00:39:16,440
Irene.

372
00:39:48,710 --> 00:39:50,530
Olet tarkka, tarkempi kuin minä.

373
00:39:50,770 --> 00:39:52,970
Ehkä auto on luotettavampi kuin nahka.

374
00:39:53,230 --> 00:39:57,670
Haluatko ajaa? Haluat, että sinä ta
kuunteleeko kone? Tietysti ajelen aina.

375
00:39:58,830 --> 00:40:00,470
Ymmärrän koneita, ne kuuntelevat.

376
00:40:00,790 --> 00:40:03,390
Ja ihmiset? He myös kuuntelevat.

377
00:40:03,630 --> 00:40:05,390
Sinun ei tarvitse ymmärtää niitä.

378
00:40:07,330 --> 00:40:08,330
Jiren!

379
00:40:25,740 --> 00:40:30,280
Ajat huolimattomasti, Irena. olen ollenkaan
hirveän huolimaton, rakas Petra, koska

380
00:40:30,280 --> 00:40:34,660
varovaisuus ei luultavasti ole viisauden äiti
tylsyyden äiti. Et koskaan elämässäsi

381
00:40:34,660 --> 00:40:37,500
etkö voi? Ei, minulla ei yleensä ole siihen aikaa.

382
00:40:38,440 --> 00:40:43,680
Oletko sinäkin menossa jonnekin? Ei, tänään
on keskiviikko ja yleensä harjoittelen.

383
00:40:44,240 --> 00:40:45,460
Miksi pysähdyt?

384
00:40:45,700 --> 00:40:49,780
Haluan kääntyä, meidän on odotettava sinua
taivaan tähden hän ei ollut jäänyt väliin harjoituksista.

385
00:40:49,880 --> 00:40:51,680
Irene, jatka, tämä on hölynpölyä.

386
00:40:51,880 --> 00:40:53,720
Tai odota, lopeta kokonaan.

387
00:40:57,440 --> 00:41:02,120
No se on aika kiva. Voimme jatkaa
astu pois hetkeksi. Se ei tule edes mieleeni. Minä

388
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
Pidän siitä täällä.

389
00:41:04,660 --> 00:41:09,060
Irena, sinulla on tylsää, vaikka olet kanssani.
Mutta olet naiivi.

390
00:41:09,320 --> 00:41:12,940
Tulin pukuhuoneeseesi ja annoin
Minulla on lainaa kanssasi. Miksi luulet?

391
00:41:13,300 --> 00:41:17,820
Ei. Me kaksi yhdessä, toivottavasti, ei koskaan kyllästy
emme tee

392
00:41:19,360 --> 00:41:24,240
Koska... Kyllä, siksi.

393
00:41:27,470 --> 00:41:28,550
Siksi ja siksi.

394
00:41:35,210 --> 00:41:36,570
anny oletko täällä

395
00:41:37,910 --> 00:41:39,970
Tämä on erittäin miellyttävä yllätys.

396
00:41:40,310 --> 00:41:43,850
Hovimestari toi minut tänne. Neiti Irena olet
hän haisi minua viidennen tunnin ajan. Minulla on hänet

397
00:41:43,850 --> 00:41:44,850
muokkaa tiliä.

398
00:41:45,450 --> 00:41:46,930
Etkö tiedä milloin neiti tulee takaisin?

399
00:41:47,190 --> 00:41:50,210
Tyttövauva, kuolemansa jälkeen
äiti ei kysy häneltä minne hän on menossa ja milloin

400
00:41:50,210 --> 00:41:51,149
tulee takaisin

401
00:41:51,150 --> 00:41:52,750
Ja et ole huolissasi hänestä?

402
00:41:53,030 --> 00:41:54,810
minä? Oletko huolissasi Irenestä?

403
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
Pikemminkin päinvastoin.

404
00:41:58,340 --> 00:42:00,040
Olen säälittävä, rakas.

405
00:42:00,600 --> 00:42:02,460
Minulla on erittäin tiukka tytär.

406
00:42:03,340 --> 00:42:06,240
Mikä on D-talojen työntekijöiden asema nykyään,
E ja F?

407
00:42:06,860 --> 00:42:10,480
265 ammattitaitoista, 170 avuliaampaa. A
kautta aikojen?

408
00:42:10,940 --> 00:42:13,320
Viime viikolla 2840 tuntia.

409
00:42:13,740 --> 00:42:17,520
Millainen on päivittäinen suorituksesi? Todella paljon
hyvä liikemies Melkein kuin

410
00:42:17,520 --> 00:42:18,520
sointu.

411
00:42:23,180 --> 00:42:24,138
Ja myrskyt?

412
00:42:24,140 --> 00:42:27,880
Ei yhtään, kaikki on hyvin. Tuo
ei totta pomo Tässä on pelko

413
00:42:27,880 --> 00:42:29,880
tehdä. Telineet vain niin korkealla.

414
00:42:30,800 --> 00:42:34,960
Se on meistä kiinni, Barták. Ja hississä vain
eilen köysi katkesi kahdesti. Meillä ei ole

415
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
tee hänelle lounas tänään. Naisilla ei ole pukuhuonetta.

416
00:42:36,980 --> 00:42:39,760
Liikemiehet, herrat ministeriöstä
he saapuivat missä he ovat A-rakennukseen.

417
00:42:43,420 --> 00:42:47,180
Telineet eivät sovi sinulle täällä. Köysi hississä
et pidä

418
00:42:47,620 --> 00:42:48,620
Halusit kylpeä minut.

419
00:42:48,880 --> 00:42:50,960
Katso, katso, minulla ei ole mitään puhuttavaa sinulle.

420
00:42:51,200 --> 00:42:52,540
Me laskemme sen puolestasi ja sinä menet.

421
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
Mitä?

422
00:42:57,200 --> 00:42:59,560
minä? Olenko menossa?

423
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
Sinä miekassa.

424
00:43:02,020 --> 00:43:03,420
Verku myös.

425
00:43:40,940 --> 00:43:43,620
Herra Karl, teitä ei tule kaipaamaan.

426
00:43:44,400 --> 00:43:45,720
Pidin siitä todella täällä.

427
00:43:46,140 --> 00:43:47,500
Jumala tietää, millaista siellä tulee olemaan.

428
00:43:49,560 --> 00:43:51,540
Herra Petr oli todella onnekas täällä, eikö niin?

429
00:43:53,220 --> 00:43:54,680
Ehkä se on vielä parempi.

430
00:44:28,360 --> 00:44:30,400
Itse asiassa herra Petr on muuttunut paljon.

431
00:44:35,700 --> 00:44:36,880
Olenko oikeassa?

432
00:44:37,520 --> 00:44:39,920
Peter on täynnä uusia asioita.

433
00:44:40,220 --> 00:44:41,240
Täysi pää?

434
00:44:41,640 --> 00:44:46,560
Karl, olen nainen ja kerron sinulle, kun mies
hän yhtäkkiä muuttaa elämänsä, hän on aina siinä

435
00:44:46,560 --> 00:44:47,560
kukaan meistä?

436
00:44:48,280 --> 00:44:50,460
Kyllä, se tapahtuu.

437
00:44:51,280 --> 00:44:52,280
Valitettavasti.

438
00:44:55,420 --> 00:44:57,620
Oletko koskaan ollut rakastunut?

439
00:45:04,790 --> 00:45:08,910
Irene! Rakas, kuka olet ollut niin kauan? V
toimistossa on niin paljon asioita, minun on pakko

440
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
työtä ja työtä.

441
00:45:10,170 --> 00:45:12,810
Työtä? Vittu kaikki työsi, katso minua
rakkautta

442
00:45:20,330 --> 00:45:24,090
Tiedätkö mitä, vaihdan ja lähdemme ulos
haluatko tanssia jossain yhdessä?

443
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
Irene!

444
00:45:35,090 --> 00:45:37,850
No, hetkinen, olen kanssasi heti.

445
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
Irene!

446
00:45:42,990 --> 00:45:45,930
Polčiška, sinun ei pidä olla vihainen, mutta tänään
En aio tanssia.

447
00:45:46,290 --> 00:45:51,770
Tiedätkö, haluaisin tehdä jotain hyödyllisempää
ehkä... Joo, ehkä. Ehkä sinulle tapahtuu jotain

448
00:45:51,770 --> 00:45:55,390
ensin hirveän tylsä suojelija, Peter.
Irene, etkö halua ymmärtää?

449
00:45:55,650 --> 00:45:56,830
En halua, rakas!

450
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
Tiedätkö mitä?

451
00:46:02,200 --> 00:46:05,040
Tanssimisen sijaan lähdemme matkalle
Loučnicen laakso.

452
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
Ihmisemme tekevät siellä tutkimuksia.

453
00:46:07,980 --> 00:46:09,940
Ensimmäiset tutkimukset emolleni.

454
00:46:10,520 --> 00:46:13,020
Haluan nähdä sen. Tiedätkö miltä se tuntuu?

455
00:46:13,400 --> 00:46:16,100
Okei, mennään siis tutkimaan.

456
00:46:36,820 --> 00:46:37,960
Katso, se on mies, vai mitä?

457
00:46:38,940 --> 00:46:42,120
Mikä kukki? Mies on kuuma. Siinä se
Drina myös.

458
00:46:42,700 --> 00:46:43,860
Menisin auttamaan häntä heti.

459
00:46:44,620 --> 00:46:48,280
Jenda ja minä olemme sanoneet sen monta kertaa, emmekö olekin
näin? Kovaa työtä, se on valinta, et voi tehdä sitä jotenkin

460
00:46:48,280 --> 00:46:52,220
unohtaa No, suoraan sanottuna, hän kaipaa sitä
Etsin häntä.

461
00:46:52,420 --> 00:46:55,800
Ja olet vihainen minulle, kun annoin sinulle neuvoja
muuttaa pois hänestä parempaan paikkaan

462
00:46:55,800 --> 00:47:00,120
asunto? Jiren, rakas, se on sinusta kiinni
loppujen lopuksi en voi olla vihainen.

463
00:47:01,280 --> 00:47:05,060
Olen päihtynyt sinusta, tuosta äänestä, tuosta naurusta.

464
00:47:05,680 --> 00:47:09,400
Hajuvesi sopii hänelle. Näen kuinka he syövät
höyryt.

465
00:47:34,560 --> 00:47:36,700
Katsos, se on nurmenkurkku, tässä on minun
pato.

466
00:47:38,500 --> 00:47:39,860
Eikö täällä ole kaunista, Irena?

467
00:47:41,740 --> 00:47:44,000
Itse asiassa pitäisi lähteä kaupungista ja
asua täällä

468
00:47:44,380 --> 00:47:49,100
Rakenna hirsimökki, viljele hyvin
yksin, kaukana ihmisistä, kaikesta.

469
00:47:49,960 --> 00:47:51,640
Eikö se tekisi sinut onnelliseksi? Ei hätää jos

470
00:47:52,160 --> 00:47:53,440
Täällä olisi tylsää.

471
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
Sinun täytyy todella mennä sinne.

472
00:48:02,060 --> 00:48:05,040
Kello on puoli yli perjantai, haluaisin palata.
Minun täytyy mennä alas, rakas, en jaksa enää

473
00:48:05,040 --> 00:48:06,840
Olen täällä. Toimistossa on monia
työtä.

474
00:48:07,140 --> 00:48:09,360
Anna kello, olen tässä
onnellinen

475
00:48:10,040 --> 00:48:12,460
Pidän tästä alueesta, luonnosta.

476
00:48:13,020 --> 00:48:15,360
Jos et nähnyt unta, luonto on banaali.

477
00:48:15,740 --> 00:48:18,240
Tiedätkö, se on kuin lääke, meidän on otettava se sen jälkeen
tippaa.

478
00:48:18,860 --> 00:48:20,200
Tule tänne ja pysy hyvin.

479
00:48:23,020 --> 00:48:26,880
Kyllä, luonto on kaunis, koska, koska
pidän

480
00:48:30,640 --> 00:48:32,180
Se on voitto ystäväni, hyvin tehty.

481
00:48:32,480 --> 00:48:35,940
Pato onnittelee sinua vilpittömästi. Ja miten
onnistuitko?

482
00:48:36,260 --> 00:48:40,860
Ensinnäkin konsortioni oli halvin
ja sitten oli toinen henkilökohtainen tekijä.

483
00:48:41,100 --> 00:48:45,460
Loučnican tekojärven suunnittelija,
Insinööri Pavelec, hänen nimensä oli tekninen

484
00:48:45,460 --> 00:48:49,100
toimistoni päällikkö ja samalla hänestä tuli
hiljainen seuralainen.

485
00:48:49,700 --> 00:48:55,020
Tämä on kuitenkin suuri ja tärkeä muutos
päätös. Se seuralainen... Se on hyvin

486
00:48:55,020 --> 00:48:57,920
kykenevä henkilö ja he käyttävät häntä omiin tarpeisiinsa
maalit.

487
00:48:59,100 --> 00:49:03,360
Sitä paitsi mielestäni on aika
miettimään lepoa.

488
00:49:04,080 --> 00:49:07,460
Joku koputti ovelleni täällä. A
tiedätkö kuka se oli

489
00:49:08,620 --> 00:49:14,240
Se oli vanha mies. Vierailija tietysti
lensi alas portaita. Ei myöskään niin nopeasti.

490
00:49:14,320 --> 00:49:20,120
Mutta alushameesi, ei, ei
ystävä. Ja mitä tulee tähän iloon

491
00:49:20,120 --> 00:49:25,340
maailmassa, voit lopulta valita
runsain viini, tuoksuvin sikari ja

492
00:49:25,340 --> 00:49:27,460
suloisin tyttö. No

493
00:49:28,010 --> 00:49:29,950
Lisäisin siihen vielä lisää.

494
00:49:38,070 --> 00:49:41,970
Matkamuisto, kirje Pietarilta. Peteriltä? A
nyt?

495
00:49:42,490 --> 00:49:45,670
Älä usko mitään hyvää. Postimies tuli.

496
00:49:46,330 --> 00:49:47,970
Ensimmäistä kertaa viiteentoista vuoteen.

497
00:49:52,350 --> 00:49:56,550
He lyövät vanhemmat, anteeksi, että olen niin
hän ei kirjoittanut pitkään aikaan.

498
00:49:56,880 --> 00:50:01,680
Minulla on nyt paljon työtä tehtävänä. Seisoin
tekninen päällikkö ja yhteistyökumppani

499
00:50:01,680 --> 00:50:07,860
suurin rakennusalan yritys
Praha. Leo Berka mukana

500
00:50:07,860 --> 00:50:10,420
Oja. Leo Berka?

501
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
Berk?

502
00:50:14,220 --> 00:50:18,100
Ja tässä ovat ne, jotka raportoivat täällä
rokkaa tuon patentin kanssa.

503
00:50:18,560 --> 00:50:23,880
Äiti, kirjoitat heti Pietarille, että se tapahtuu
tekee väärin. Tuo paska lempinimi

504
00:50:23,880 --> 00:50:24,808
hän oli parempi.

505
00:50:24,810 --> 00:50:29,870
Joten anna Petrin tulla katsomaan sitä.
Hänen täytyy tulla, koska se voi pudota.

506
00:50:34,150 --> 00:50:36,590
Seitsemän vuotta kurjuutta. Ei se mitään, kulta.

507
00:50:37,290 --> 00:50:39,350
Se on pahempaa, kun rikot elämäsi.

508
00:50:39,690 --> 00:50:41,710
Mitä tarkoitat, armollinen rouva?

509
00:50:42,050 --> 00:50:44,730
Se vain tuli mieleeni, kun sinä
Näen edessäni.

510
00:50:45,850 --> 00:50:47,870
Minulla oli myös valkoinen takki 18-vuotiaana.

511
00:50:48,170 --> 00:50:50,150
Ja rakastin kaunista mekkoa.

512
00:50:51,470 --> 00:50:52,850
En pidä itseäni kahdeksantoista.

513
00:50:54,280 --> 00:50:56,180
Et usko tyttö, että olen kateellinen sinulle.

514
00:50:56,500 --> 00:50:58,140
Saatat olla tyttäreni.

515
00:50:59,000 --> 00:51:00,320
Ja mieluummin olisin.

516
00:51:01,720 --> 00:51:03,760
En olisi voinut olla mitään lapsia.

517
00:51:14,380 --> 00:51:15,480
Suutelen kättäsi, Elsa.

518
00:51:16,900 --> 00:51:18,780
Tulen hakemaan sinua. OK, pidän siitä.

519
00:52:07,470 --> 00:52:09,750
Dendra, erinomainen, älä anna sen. Ja kirje
hän tuli kiitos.

520
00:52:10,350 --> 00:52:12,510
Dendra, olen iloinen, että sain kiinni sinusta.

521
00:52:13,790 --> 00:52:17,050
Pidänkö sinua? Ei, ei, istu alas
täällä. tuletko naimisiin kanssani Ei kiitos, menen jo

522
00:52:17,050 --> 00:52:18,050
Olen aamiaisen jälkeen.

523
00:52:20,390 --> 00:52:22,050
Olin eilen kunnankokouksessa.

524
00:52:22,310 --> 00:52:26,490
Haluaa kuulua maajoukkueeseen
joukkue Moraviaa vastaan. Moraviaa vastaan? A

525
00:52:26,490 --> 00:52:27,490
kuka nyrkkeilisi kanssani?

526
00:52:27,710 --> 00:52:31,070
Kaveri. Kaveri? Olen siellä jo kerran käynyt
hän tyrmäsi. Siksi sinulla on tämä kirja

527
00:52:31,070 --> 00:52:33,450
nousussa. No, hän saa toisen
kun sen pitää olla.

528
00:52:34,850 --> 00:52:35,850
No, entä sinä?

529
00:52:36,080 --> 00:52:38,740
Mitä sinä vielä teet? Tiedätkö, pankissamme
se on edelleen sama.

530
00:52:39,300 --> 00:52:43,040
Minä lasken rahoja, te paskiaiset
tienaat ja kulutat.

531
00:52:43,440 --> 00:52:48,000
Joskus olen vähän surullinen, kun minulla ei ole ketään
vaikeuksiin, kun pakenin niin petollisesti

532
00:52:48,000 --> 00:52:50,060
koulutusta. No, paranen taas
tulet näkemään

533
00:52:50,660 --> 00:52:52,160
Pääni on nyt täynnä huolta.

534
00:52:52,740 --> 00:52:55,620
Todella? Pitääkö Irena sinut niin kiireisenä?

535
00:52:55,840 --> 00:53:00,720
Tule, sinä vanha äijä. Mitä sitten?
etkö tiedä, laajennamme toimintaa, viimeistelemme

536
00:53:00,720 --> 00:53:03,900
kerrostalo ja nyt pato ja sinä
muu betoni. Mitä näet, tässä minä

537
00:53:04,750 --> 00:53:05,790
He kirjoittavat jotain kotoa.

538
00:53:07,630 --> 00:53:11,790
No sitten, Hof, onnittelut, jos olet
tuo pomo, mutta isä kertoo, että hän

539
00:53:11,790 --> 00:53:15,830
yrityksesi tekee sillä jotain täällä
he hätkähtelevät meitä ja luulevat tekevänsä

540
00:53:15,830 --> 00:53:19,790
Schlendrian. Kun he ovat tällaisia
poraa, joten eräänä kauniina päivänä

541
00:53:19,790 --> 00:53:22,390
kaadumme kaikkialta. Muuten saamme kiitosta
herran terveyteen.

542
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Nukke-isä.

543
00:53:24,050 --> 00:53:26,790
Hän luulee, että me poraamme hänen kylkeään ja me poraamme häntä
Hallitsen edelleen.

544
00:53:27,370 --> 00:53:28,890
No, minun täytyy katsoa sieltä.

545
00:53:29,290 --> 00:53:32,510
Menisin iltapäivällä, mihin aikaan teillä on? Tuo
tiedät koska aina.

546
00:53:33,380 --> 00:53:38,520
Joukko, nyt muistan, en voi. kiitos
sinä, kerro kuinka monta kertaa itse asiassa

547
00:53:38,520 --> 00:53:40,040
harjoitteliko hän sitä kaveria?

548
00:53:40,560 --> 00:53:41,720
Oikeastaan ​​vain kahdesti.

549
00:53:41,980 --> 00:53:47,640
En koskaan jättänyt aikaa. kyllä minä sen tiedän
sillä joka menee lihaan, sillä ei ole sitä

550
00:53:47,640 --> 00:53:49,580
mikä ajanhukkaa johtaa kuin kaivos.

551
00:53:49,940 --> 00:53:55,840
Okei, mutta kiekko tulee varmasti
Piedron haavat, koska Piedro

552
00:53:55,840 --> 00:53:58,200
se on vain prima hoc. Siksi lähdemme kotiin.

553
00:53:58,820 --> 00:54:00,580
Kielletty, Piedra!

554
00:54:15,560 --> 00:54:16,560
Minun täytyy puhua hänelle.

555
00:54:18,940 --> 00:54:21,420
Peter, nouse ylös. Tule, nouse ylös.

556
00:54:21,680 --> 00:54:24,720
Jos... Nopeasti, sinun on määritettävä se heti
kerrostalo.

557
00:54:24,980 --> 00:54:27,560
Tapahtui onnettomuus. Hän on siellä hetken kuluttua
komissio.

558
00:54:27,780 --> 00:54:30,740
mitä sanot Mies, se on kauheaa
vastuuta.

559
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
Mikä häntä vaivaa?

560
00:54:36,220 --> 00:54:37,220
Hän räpäyttää.

561
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
missä se on

562
00:54:40,000 --> 00:54:41,160
Toiveikas Josef Dam.

563
00:54:41,380 --> 00:54:43,200
Uusi henkilö, kukaan ei tunne häntä.

564
00:54:43,400 --> 00:54:44,400
Miten se tapahtui?

565
00:54:44,640 --> 00:54:46,020
Hissin köysi katkesi.

566
00:55:05,120 --> 00:55:10,000
Kukaan ei ilmoittanut mitään. Miten kukaan ei tee mitään
ei raportoinut? Tiesit jo tuon köyden

567
00:55:10,000 --> 00:55:13,940
se halkesi kahdesti ja rauta tärisee
joka askel, etkö sinäkin tiedä sitä?

568
00:55:14,270 --> 00:55:17,950
Missä saksimestari on? Tässä, sir
insinööri. Katso tämä rakennusteline ja

569
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
varmistaakseen

570
00:55:28,870 --> 00:55:30,390
Tämä on hänen söpöläisensä.

571
00:55:34,130 --> 00:55:35,130
mikä on

572
00:55:35,470 --> 00:55:40,090
Serkut olivat puhelimessa. Tuo ylempi puoli
vartija Domek voi olla milloin tahansa

573
00:55:40,090 --> 00:55:41,090
pudota alas

574
00:55:41,650 --> 00:55:43,850
Ihmisemme ovat poissa siitä... He toivoivat.

575
00:55:44,810 --> 00:55:46,190
Okei, okei, Bath.

576
00:55:51,370 --> 00:55:53,810
Älä huoli, siitä huolehditaan.

577
00:55:56,570 --> 00:55:57,790
Mene toimistoon.

578
00:56:00,270 --> 00:56:00,790
Sir

579
00:56:00,790 --> 00:56:07,930
kaupallinen

580
00:56:07,930 --> 00:56:10,670
Rado, kerronpa sinulle jo
Olen saanut tarpeekseni.

581
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
En ymmärrä sinua.

582
00:56:12,320 --> 00:56:13,319
Mitä sinulla on tarpeeksi?

583
00:56:13,320 --> 00:56:18,300
Sinun tapasi tehdä liiketoimintaa. Siinä se vain
voiton tavoittelu. Arvosta riippumatta

584
00:56:18,300 --> 00:56:19,900
työ, terveys ja ihmisten elämä.

585
00:56:20,600 --> 00:56:22,460
Tiedät mitä rakennustyömaalla tapahtui.

586
00:56:22,780 --> 00:56:25,360
Se on teidän järjestelmänne, herra kauppaneuvosto.

587
00:56:26,320 --> 00:56:29,620
Istukaa, kiitos. Onnettomuus sinä
hän lämmitti hieman.

588
00:56:30,060 --> 00:56:34,420
Hermoja pitää olla koko ajan. Kyse ei ole hermoista.
Kyse on omastatunnosta.

589
00:56:35,160 --> 00:56:39,020
En halua tällaista työskentelytapaa
puolesta. Ei päivää, ei minuuttiakaan.

590
00:56:43,080 --> 00:56:44,080
Rauhoitu vain.

591
00:56:44,620 --> 00:56:46,280
Sinusta on tullut kumppanini.

592
00:56:47,360 --> 00:56:48,980
Vaikka sinulla on pieni prosenttiosuus.

593
00:56:49,540 --> 00:56:51,040
Se on ura, eikö?

594
00:56:51,540 --> 00:56:54,300
Annoit ehdotuksesi ja minulla on rahaa.

595
00:56:55,100 --> 00:56:57,040
Siksi päätän.

596
00:56:58,740 --> 00:57:00,800
Raha on siteitä.

597
00:57:01,240 --> 00:57:02,800
Siihen tottuu.

598
00:57:03,380 --> 00:57:07,740
Ja juo vähän, niin virkistyt. Ei ollenkaan
sinun pitäisi levätä Näin tekisit

599
00:57:07,740 --> 00:57:09,500
hän ei voinut nyrkkeillä illalla.

600
00:57:10,500 --> 00:57:12,140
Muistan, että et ole parhaassa kunnossa.

601
00:57:13,040 --> 00:57:16,820
Et saa antaa vastapuolen provosoida itseäsi.
Työskentele teknisesti, etänä.

602
00:57:18,480 --> 00:57:20,140
Olet todella poissa harjoituksesta.

603
00:57:25,920 --> 00:57:29,480
Se riittää. Ja älä yritä tyrmätä häntä.

604
00:57:30,180 --> 00:57:35,540
Voit voittaa ottelun, jos pysyt rauhallisena.
No, katsotaan.

605
00:57:36,340 --> 00:57:40,120
Täällä lapset, Pavelec oli, Pavelec oli
mahtavaa, mahtavaa, hän kertoo sinulle täällä

606
00:57:40,120 --> 00:57:41,220
perinnöllinen ensisijaisuus.

607
00:57:41,440 --> 00:57:44,780
Odota, odota, ensimmäinen kierros, ensimmäinen kierros
hän sattui tappamaan itsensä

608
00:57:44,780 --> 00:57:49,240
vastustaja. Jirá Dobor, joka sai hänet kiinni,
vasen do, oikea suoraan, hän hyökkäsi, hän oli

609
00:57:49,240 --> 00:57:52,500
hämmästyttävää kyllä, hän oli kuin valhe, mutta valitettavasti
hän ei puhkennut.

610
00:57:54,000 --> 00:57:58,620
Huomio, toinen kierros, halo, halo, rengas
vapaana, Pavelice maahan. Hänen taistelunsa pakotti

611
00:57:58,620 --> 00:58:03,580
sydän pysähtyi ja oli niin lähellä
vain lyömällä gongia.

612
00:58:11,020 --> 00:58:14,060
Kolmannen kierroksen alussa Pavelec putoaa
pyörä pudotuksen päällä.

613
00:58:14,400 --> 00:58:20,940
Se nousee, uusi haava ja putoaa lopullisesti.
Ja laskemalla ne alas. yksi kaksi

614
00:58:21,020 --> 00:58:25,220
kolme, neljä. Pavelec makaa, hän ei ole kadoksissa.
Viisi, kuusi, seitsemän.

615
00:58:25,680 --> 00:58:29,260
Soita hänelle takaisin, puhalla torveen, soita hänelle marssi.

616
00:58:29,960 --> 00:58:32,320
Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

617
00:58:33,120 --> 00:58:37,540
Julistan neiti Iréna Berkováksi
voitti raskaansarjan mestarin Peterin

618
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
Pavelec.

619
00:58:43,440 --> 00:58:44,560
Hauskaa tililläni.

620
00:58:45,740 --> 00:58:49,700
Pyydän sinua, Peter, ehkä et olisi
sentimentaalinen. Tiedät kuinka olla ääliö.

621
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Mene pesemään.

622
00:58:52,320 --> 00:58:54,500
Se kestää. Se näyttää aika naurettavalta.

623
00:59:19,390 --> 00:59:23,730
Pavelec on hieno kaveri, mutta hänen olisi pitänyt olla
vain huonoa tuuria, mutta sille ei voi mitään.

624
00:59:23,890 --> 00:59:25,750
Mitä poika tekisi, mitä hän voisi tehdä, eikö niin?

625
00:59:26,730 --> 00:59:28,730
Ehkä hänellä ei ollut koulutusta tai en tiedä.

626
00:59:32,090 --> 00:59:35,310
Ensimmäinen, onko insinööri Pavelec täällä? Se on sisällä
ostaa.

627
00:59:51,210 --> 00:59:53,110
Herra insinööri, kiitos.

628
00:59:54,590 --> 01:00:00,710
Herra Pavelč, nuo betoniruiskeet, tiedäthän
sinä kuolet siellä kivellä.

629
01:00:01,130 --> 01:00:02,710
En tiedä miten se on mahdollista.

630
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
Mitä tapahtui?

631
01:00:05,550 --> 01:00:07,790
Kivi kaatui alas ja hautasi talon.

632
01:00:08,610 --> 01:00:09,950
Ja vanhempani?

633
01:00:10,850 --> 01:00:12,190
Valitettavasti he ovat molemmat kuolleita.

634
01:00:13,550 --> 01:00:15,170
Ota vastaan ​​vilpittömät osanottoni.

635
01:00:18,710 --> 01:00:19,870
Ei pidä ottaa sitä noin.

636
01:00:20,460 --> 01:00:24,500
Aina suurella ja läpimurtotyöllä
joku maksaa ja joku tekee rahaa.

637
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
Kaikki on huijausta. Sitä sinä ajattelet
muuten, eikö? Ei

638
01:00:28,640 --> 01:00:33,120
En ajattele muuta kuin puhun noin
minä olen työntekijä, ja ei

639
01:00:33,120 --> 01:00:35,460
vieras ihmistyölle. Olen pahoillani
sinä.

640
01:00:36,360 --> 01:00:40,060
Viesti, joka minun oli valitettavasti annettava sinulle
ilmoittaa, kuinka raivostuttava olet. Mutta

641
01:00:40,060 --> 01:00:41,560
En anna sinulle anteeksi.

642
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
Olet murhaaja.

643
01:00:44,280 --> 01:00:47,080
Tapoit Adamin. Tapoit isäni ja
äiti.

644
01:00:47,500 --> 01:00:51,120
Ja Jumala tietää kuinka monta elämää se tulee lisää
valtion vain kasvattaaksesi voittoasi. sinä

645
01:00:51,120 --> 01:00:53,660
olet myös kumppani yrityksessä. Yskin sinulle
sinun rahoillesi.

646
01:00:54,960 --> 01:00:57,560
Älä kiellä, että olet edes puhelimessa
nyrkkeily.

647
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Mutta sinulta puuttuu koulutus minun alallani.

648
01:01:01,560 --> 01:01:03,480
Tuomioistuin. Tämä ei ole jäähalli.

649
01:01:03,720 --> 01:01:07,400
Totean, että hissin köydet olivat vanhoja ja
epäluotettava. Virkamies oli erilainen

650
01:01:07,400 --> 01:01:09,660
mielipide. Voin näyttää sinulle toisen
epätarkkuuksia ja kaikkea.

651
01:01:09,940 --> 01:01:13,360
Etsin muita tapoja paljastaa
kaikki likainen paskasi.

652
01:01:13,680 --> 01:01:14,680
Ei.

653
01:01:15,380 --> 01:01:18,900
Älä unohda, että olet tekninen pomoni
yritykset.

654
01:01:19,740 --> 01:01:23,880
Ja se vastuu jää ensisijaisesti
sinä. Syytät ennen kaikkea itseäsi

655
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
itseäni.

656
01:01:26,640 --> 01:01:28,140
Siinä se sitten.

657
01:01:29,880 --> 01:01:34,040
Siksi houkutit minut kumppaniksesi.

658
01:01:34,800 --> 01:01:37,260
Ja ehkä siksi myös Irena.

659
01:01:50,510 --> 01:01:53,050
Siinä se on, onnekas isäsi.

660
01:01:53,950 --> 01:01:58,210
Kivi ei koskaan putoa päällesi. Se on päällä
liian ovelaa. Aivan kuten sinä.

661
01:01:59,030 --> 01:02:00,190
Ymmärrän nyt.

662
01:02:00,590 --> 01:02:05,390
Siksi annoit minulle niin paljon kuumuutta
huomiota. Peter, mitä sinä sanot minulle? Kuitenkin

663
01:02:05,390 --> 01:02:07,010
ymmärrät minua hyvin, neiti fani.

664
01:02:07,290 --> 01:02:08,990
Hyvästi ja näkemiin.

665
01:02:09,910 --> 01:02:10,950
Mitä tapahtui?

666
01:02:11,450 --> 01:02:13,870
Kivi putosi radalle ja tappoi hänet
vanhempi.

667
01:02:14,390 --> 01:02:15,470
Epämiellyttävä tapaus.

668
01:02:57,360 --> 01:02:58,680
Olen humalassa sinusta.

669
01:02:59,320 --> 01:03:05,580
Kyllä, siksi. Sillä äänellä, naurulla,
vastaanottavainen hajuvesi. Siksi ja... ja varten...

670
01:03:05,580 --> 01:03:11,680
Rakkaat ystävät, anteeksi, että kesti niin kauan
hän ei ajatellut. Minulla on enemmän minuutteja töitä.

671
01:03:14,040 --> 01:03:17,180
Olet murhaaja! Tapoit isäni ja äitini!

672
01:03:30,930 --> 01:03:34,630
Hänen täytyy tulla, koska se voi pudota.

673
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
Kiitos

674
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
Hyvää huomenta.

675
01:08:46,050 --> 01:08:47,569
Tervehdys pambo.

676
01:08:48,350 --> 01:08:52,710
Joten pysähdyin. Itse asiassa tämä minä
hän toi

677
01:08:53,210 --> 01:08:54,310
Eh, miksi ei?

678
01:08:55,130 --> 01:08:57,609
Mitä sitten? Kaukaa?

679
01:08:58,290 --> 01:08:59,490
Kaukaa.

680
01:09:08,710 --> 01:09:11,430
Kuivaatko todella kaiken täällä?
isoisä?

681
01:09:14,510 --> 01:09:21,350
Minua tulee sappi, sinulla on erysipelas, minttu ja tämä
on myös

682
01:09:21,350 --> 01:09:25,729
jonkin verran pintamaata. Hän on erittäin tuhma tänä vuonna.

683
01:09:26,990 --> 01:09:31,930
Lyhyesti sanottuna kaikille sairauksille, kaikille
kipua.

684
01:09:33,290 --> 01:09:37,729
Kaikesta kivusta?

685
01:09:38,149 --> 01:09:39,529
Kaikille.

686
01:09:40,630 --> 01:09:42,130
eikö sinulla ole nälkä?

687
01:09:44,680 --> 01:09:47,100
Onko sinulla nälänhätää estäviä mausteita?

688
01:09:47,520 --> 01:09:48,520
No ei sitä.

689
01:09:48,760 --> 01:09:51,979
Mutta nyt on talvi. Ja musta leipä.

690
01:09:56,180 --> 01:09:57,020
No

691
01:09:57,020 --> 01:10:07,480
tule

692
01:10:07,480 --> 01:10:09,400
jatka. Tule.

693
01:10:09,880 --> 01:10:11,820
No, tule.

694
01:11:02,990 --> 01:11:04,130
Ja onko tuo mökki sinun?

695
01:11:04,870 --> 01:11:05,870
Ei

696
01:11:07,570 --> 01:11:10,690
Täällä Tokolin ympäristössä oli hyvin kauniita metsiä.

697
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Sitten tulivat polonit.

698
01:11:14,070 --> 01:11:17,190
Metsämiehet, jotka kaatoivat täällä, ovat hirsimökki
he rakensivat

699
01:11:18,610 --> 01:11:21,410
Ja kun he lähtivät, he muuttivat sisään heidän perässään.

700
01:11:22,050 --> 01:11:24,790
Olen asunut täällä kolmekymmentä vuotta ja niin se on
minun.

701
01:11:25,030 --> 01:11:28,430
Mutta miksi haluat antaa sen minulle? Se on loppujen lopuksi
ainoa omaisuutesi.

702
01:11:28,730 --> 01:11:30,830
Olen nyt vanha.

703
01:11:35,240 --> 01:11:37,580
Minun on vaikea kiivetä kallioilla.

704
01:11:38,680 --> 01:11:40,260
Olen huimausta.

705
01:11:41,960 --> 01:11:46,280
Minun täytyy mennä almutaloon.

706
01:11:46,560 --> 01:11:49,100
Etkö löydä enää mausteita?

707
01:11:50,040 --> 01:11:53,660
Ikään ei ole parannuskeinoa, kultaseni.

708
01:11:55,140 --> 01:11:57,160
Ja etkö tykkäisi täällä?

709
01:11:57,480 --> 01:11:59,520
No, mitä minä teen täällä itse?

710
01:11:59,880 --> 01:12:01,160
Haluan työskennellä.

711
01:12:01,960 --> 01:12:04,040
Löydät aina töitä.

712
01:12:04,940 --> 01:12:07,120
Ehkä täällä padolla.

713
01:12:56,670 --> 01:12:58,070
Loppu.

714
01:13:21,380 --> 01:13:24,660
Olen rehellisesti sanottuna, joten mitä he haluavat minusta?
He eivät pidä siitä.

715
01:13:26,160 --> 01:13:30,520
Kerron aina totuuden. Ollakseni rehellinen minulle
he käänsivät sen ehkä täältä Prahan rakennuksesta

716
01:13:30,520 --> 01:13:31,920
he luulevat, että aion taistella täällä.

717
01:13:32,960 --> 01:13:36,120
Älä sotke minua, annan sen mennä itse, okei?

718
01:13:37,220 --> 01:13:39,020
Ja jos opettaja ei ole vielä saapunut?

719
01:13:45,320 --> 01:13:46,820
Etsivä, olet varas! Tule tänne!

720
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
Tule tänne!

721
01:13:48,280 --> 01:13:49,880
Joten olet viimeinen!

722
01:13:50,860 --> 01:13:52,460
Teen sen toisin.

723
01:13:57,060 --> 01:14:02,620
Kun tällainen pato halkeaa, tiedät mikä se on
se on huonoa tuuria. Kuinka voisin olla tietämättä

724
01:14:02,640 --> 01:14:06,900
ihmiset siellä menettävät henkensä, omaisuutensa ja
niin he kummittelevat minua unissani, he tulevat

725
01:14:06,900 --> 01:14:11,200
haukkua koko tämän ajan noista roistoista
rakensit sen niin huonosti.

726
01:14:11,960 --> 01:14:14,980
Ekoš, ole hyvä, sinä olet syyllinen,
köyhä mies.

727
01:14:15,520 --> 01:14:20,500
Teet mitä mestarisi käskee. Ja kuka
komentaa mestaria? Herra Berka. Ja kuka siinä

728
01:14:20,500 --> 01:14:22,800
tienaako pato rahaa? Berk. Herra Berka.

729
01:14:23,080 --> 01:14:26,060
Ja kuka on syypää tähän kaikkeen? Taas vain
Herra Berka.

730
01:14:26,600 --> 01:14:31,020
Hän oli paras henkilö koko seurassa
insinööri Pavelec. Hän vain näki heidän korttinsa läpi.

731
01:14:31,180 --> 01:14:34,540
Mutta he kastelivat hänet niin, että hän lähti
hukkua Ja hänen ei olisi pitänyt tehdä niin.

732
01:14:35,020 --> 01:14:38,400
Hänellä ei ollut Hän pudotti piikiven rukiin ennen
alkoi ampua.

733
01:14:41,340 --> 01:14:42,440
Kaverit, mennään.

734
01:15:36,650 --> 01:15:38,450
muu. Adam Joel.

735
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
muu.

736
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
Auttaa! Auttaa!

737
01:16:38,820 --> 01:16:40,020
mitä on Mitä tapahtui?

738
01:16:40,420 --> 01:16:41,900
Kyykäärme. astuin hänen päälleen.

739
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
Kutomassa jo.

740
01:16:47,010 --> 01:16:49,910
Älä huoli, jos se hoidetaan heti, se ei ole
se on vaarallista.

741
01:16:50,230 --> 01:16:51,490
Mutta meidän ei pidä epäröidä.

742
01:16:59,830 --> 01:17:01,110
No, se tulee olemaan.

743
01:17:22,288 --> 01:17:23,288
Tai.

744
01:17:48,380 --> 01:17:51,800
Hei! Odota...

745
01:18:30,269 --> 01:18:31,910
Ja mikä hänen nimensä on?

746
01:18:32,290 --> 01:18:34,270
No, neiti Marina.

747
01:18:34,650 --> 01:18:38,950
Marina. Ja mikä sinun nimesi on? Pippuri
Pazderin. Haluatko kruunun?

748
01:18:39,410 --> 01:18:41,790
Tämä tiedetään. Ja mitä aiot ostaa hänelle?

749
01:18:42,610 --> 01:18:47,070
Värityskirja. Haluan maalariksi. niin hyvä
osta värikynä ja jotain kivaa meille

750
01:18:47,070 --> 01:18:48,070
sinä maalaat

751
01:19:01,550 --> 01:19:03,150
Kuinka en enää ymmärrä nuoria.

752
01:19:03,690 --> 01:19:08,670
Kylä muuttaa, kaikki
vesi tulvii, olemme jo vienyt hänet pois ja he

753
01:19:08,670 --> 01:19:12,450
he ovat ympyrässä. No, herra isä, et voi
joten ota Loppujen lopuksi tänään on oppitunti.

754
01:19:12,690 --> 01:19:18,570
Herra, opetus. Roskaukseen asti, tänä vuonna
juhlimme ja opetamme. Joten, niin, tässä ollaan

755
01:19:18,570 --> 01:19:23,290
ennen tulvaa. He tienaavat siitä rahaa. A
meidän muuttaa pois. mitä kuuluu

756
01:19:23,290 --> 01:19:24,470
loppujen lopuksi se ei ole maailmanloppu.

757
01:19:24,850 --> 01:19:26,590
Tulet uuteen, parempaan paikkaan.

758
01:19:26,910 --> 01:19:31,850
Sinulla on kaunis rakennus, uudet koneet,
uusi leipä, kaikki mukavaa. Pidät siitä

759
01:19:31,850 --> 01:19:36,530
hän puhuu. Lyön vetoa, että rakastat keskiarvoasi, eikö niin
olet kasvanut kaiken muun paitsi ihmisen kanssa

760
01:19:36,530 --> 01:19:37,870
kehitystä ei voi pysähtyä.

761
01:19:38,110 --> 01:19:41,830
Yksilöllä ei ole väliä, kokonaisuuden hyvinvoinnilla
alue on arvokkaampi.

762
01:19:42,950 --> 01:19:47,610
Minusta tuntuu, että saarnaan sinulle täällä.
No, nyt sinä itse tiedät, että pato sinulle

763
01:19:47,610 --> 01:19:48,610
se on vain pyynnöstä.

764
01:19:48,890 --> 01:19:51,990
Herra Majatalonhoitaja. Joo. Ole hyvä ja kirjoita
minulle, että esimerkiksi olkapään takana.

765
01:19:52,520 --> 01:19:57,040
Siis Jumalan kanssa. Mikä siellä nukkuu? Mutta
ei halunnut. Nuoren miehen kanssa hän syö chasníkyä sunnuntaina

766
01:19:57,040 --> 01:20:00,860
on vaikea puhe. Mikä niissä kiihottaa
runsasta verta.

767
01:20:15,260 --> 01:20:20,140
Ennen kuin on käärmeitä? Älä huoli, Marino.
Ihminen ei kohtaa samaa onnettomuutta kahdesti

768
01:20:20,140 --> 01:20:23,440
itselleni. Elämä on ikuista muutosta. Niin sinä sanoit
älykäs?

769
01:20:23,960 --> 01:20:25,640
Olet aika mielenkiintoinen ihminen.

770
01:20:26,080 --> 01:20:30,400
Näytät erilaiselta kuin ystäväsi
pato. Mitä teit ennen tuloasi?

771
01:20:30,400 --> 01:20:31,279
tässä?

772
01:20:31,280 --> 01:20:32,239
Olin töissä.

773
01:20:32,240 --> 01:20:34,740
Rakennustyömailla, joella, metsässä, nimeä se
antoi.

774
01:20:35,700 --> 01:20:38,020
Tässä on työkirjani, jos minä
et usko

775
01:20:38,280 --> 01:20:41,860
Mutta sinä sanoit nimesi olevan Pietari. JA
tässä on Josef Adam.

776
01:20:42,280 --> 01:20:45,460
Kyllä, mutta äitini soitti minulle aina kotiin
Peter

777
01:20:46,360 --> 01:20:48,180
Haluaisin, että kutsut minuakin sillä.

778
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
Todella?

779
01:20:53,290 --> 01:20:55,550
Peter. Kyllä, Marino.

780
01:21:00,670 --> 01:21:02,310
Pietari, Peter!

781
01:21:06,950 --> 01:21:08,110
Pietari, Peter!

782
01:21:10,270 --> 01:21:11,110
Pietari, Peter! Pietari, Peter! Pietari,
Pietari! Pietari, Peter! Pietari, Peter!

783
01:21:11,110 --> 01:21:12,470
Pietari, Peter! Pietari, Peter! Pietari,
Pietari! Pietari, Peter! Pietari, Peter!

784
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
Pietari, Peter!

785
01:21:14,270 --> 01:21:15,270
Pietari, Peter! Pietari, Peter! Pietari,
Pietari!

786
01:21:15,990 --> 01:21:16,990
Pietari, Peter!

787
01:21:17,090 --> 01:21:18,090
Pietari, Peter! Pietari, Peter! Pietari,
Pietari! Pietari, Peter!

788
01:21:18,410 --> 01:21:22,710
Pietari, Pietari, Pietari! Pietari, Pietari,
Pietari! Pietari, Pietari, Pietari! Pietari,

789
01:21:22,710 --> 01:21:26,190
Peter, Lemmikki Sitten kiipeän sinne sinun perässäsi. ei,
ei, olen mieluummin alhaalla. Hyppää pois, minä

790
01:21:26,190 --> 01:21:27,190
saan sinut kiinni

791
01:21:31,610 --> 01:21:33,730
Ei, ei, sinun ei olisi pitänyt tehdä niin.

792
01:21:34,350 --> 01:21:36,710
Joten ymmärrän.

793
01:21:37,490 --> 01:21:39,650
Olen vain patotyöläinen, näettehän.

794
01:21:40,290 --> 01:21:42,430
Siksi et halunnut minun tapaavani
sinun pöytäsi.

795
01:21:43,170 --> 01:21:45,370
Mutta älä huoli, en häiritse sinua enää.

796
01:21:46,030 --> 01:21:48,530
Ja anteeksi, neiti Marina.

797
01:22:36,450 --> 01:22:37,450
Hei herra!

798
01:22:42,870 --> 01:22:47,510
Pepík, mitä sinä teet täällä? huolellinen opettaja,
rakas Marina, tiedätkö, en ymmärrä sinua, Gravo,

799
01:22:47,530 --> 01:22:48,830
joten tämä on mitä minun on annettava sinulle.

800
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Sano, että olen tulossa.

801
01:22:58,250 --> 01:22:59,250
Ja siinä se on.

802
01:22:59,710 --> 01:23:03,470
Se on, se on, kiitos, se tulee väriaineeseen. Joten
polta se niin, ettei kukaan näe sinua.

803
01:23:22,130 --> 01:23:24,930
Adam, menet asuntoon selvittääksesi
pato.

804
01:23:25,270 --> 01:23:28,730
Ilmoita mestarille, siellä niitä tarvitaan
älykkäitä ja luotettavia ihmisiä.

805
01:23:29,130 --> 01:23:30,750
ymmärsitkö Kyllä herra insinööri.

806
01:24:18,770 --> 01:24:20,170
Loppu.

807
01:25:21,299 --> 01:25:22,620
Ole iloinen, ole iloinen.

808
01:25:23,280 --> 01:25:24,320
et halua

809
01:25:25,520 --> 01:25:27,520
Et edes tietäisi olutta.

810
01:25:27,950 --> 01:25:30,230
Menet vuohien tiheän alle, ne nauravat sinulle.

811
01:25:30,990 --> 01:25:34,090
En edes näe hänen hymyään
kirja, jossa kaikki heidän omansa virtaavat

812
01:25:34,090 --> 01:25:38,290
maksut. Olet aivan oikeassa. Esimerkiksi
älä ryöstä tätä, sillä se ryöstää heidät

813
01:25:38,290 --> 01:25:39,290
tuolla.

814
01:25:40,550 --> 01:25:44,970
Millainen kaveri tämä on? Tyhmä, hän saa palkkaa
pöytäjuoksijat korteissa, mutta ei ollenkaan

815
01:25:44,970 --> 01:25:48,030
se ei toimi, hän katsoo ulos hänen silmistään, viettely on erilainen. Tuo
kukaan ei voi tulla toimeen hänen kanssaan. Ja sinä

816
01:25:48,030 --> 01:25:49,070
mistä kaikki ovat huolissaan?

817
01:25:50,130 --> 01:25:54,870
Paskiainen. Hiuksia varastetaan kaikkialta. Ja antaa
rauhaa Barták, tai vähän. Et näe

818
01:25:54,870 --> 01:25:55,970
ei mitään, et näe

819
01:25:56,200 --> 01:25:58,820
jossa sementtipussi laitetaan kahdeksalle pyörälle
hiekkaa.

820
01:25:59,120 --> 01:26:03,340
Olen ollut rakennustyömailla kaksikymmentä vuotta, siinä kaikki
hän ei ole vielä nähnyt mitään sementtiä. Ja muut ja

821
01:26:03,340 --> 01:26:05,480
muista asioista, mies, vapaa puhumaan.

822
01:26:05,860 --> 01:26:09,920
Pakkanen on todiste, mutta helvettiin
sinä et halua olla sokea, minä en ole.

823
01:26:10,200 --> 01:26:12,880
En tiedä siitä mitään, olen uusi
aloittelija.

824
01:26:42,350 --> 01:26:46,550
Joten luulit, että luulin sinun olevan
vain työntekijä. Ei, Peter, en koskaan...

825
01:26:46,550 --> 01:26:53,350
Mutta kun olit ensimmäinen, joka satutti minua
haluaisinko... Ensin?

826
01:26:53,950 --> 01:26:55,590
Ja siksi sinä pelkäsit?

827
01:26:55,810 --> 01:26:58,490
Ei, siksi ei. Pyydän sinua, Peter, sinun täytyy
ymmärtämään

828
01:26:58,730 --> 01:27:03,890
Katsos, olen yksin täällä vieraassa
kylä. En ollut koskaan ennen ollut

829
01:27:03,890 --> 01:27:06,310
kotoa. Minulla ei ole täällä yhtään tyttöystävää.

830
01:27:06,630 --> 01:27:09,870
Niin monet ulkomaalaiset tulevat tänne padon kautta
miehet...

831
01:27:10,190 --> 01:27:13,950
He haluavat lähestyä minua ja minä pakenen heitä.
En voi luottaa kehenkään täällä.

832
01:27:14,450 --> 01:27:15,730
En minäkään, Marina.

833
01:27:16,470 --> 01:27:17,650
En nukkunut koko yönä.

834
01:27:18,330 --> 01:27:19,330
Mietin sitä.

835
01:27:20,270 --> 01:27:23,150
En usko, että osaat valehdella.

836
01:27:23,970 --> 01:27:25,170
Uskon tieteeseen.

837
01:27:39,080 --> 01:27:40,620
Tämä on siis minun majani.

838
01:27:40,860 --> 01:27:41,860
Se on mukavaa.

839
01:27:42,240 --> 01:27:43,240
pidätkö siitä täällä

840
01:27:48,880 --> 01:27:54,080
Tai kuvittelet luolan
villi, joka syö voimalihaa? Ei

841
01:27:55,160 --> 01:27:58,460
Kaikki täällä on yhtä todellista kuin sinä
Peter.

842
01:27:59,020 --> 01:28:01,760
Se on suuri kiitos, Marie. Ei, se on
totta

843
01:28:02,500 --> 01:28:06,120
Kuuntelin mitä sanoit sunnuntaina
sitten talonpoikien pubissa.

844
01:28:06,720 --> 01:28:08,040
Olet puhunut viisaasti.

845
01:28:08,720 --> 01:28:11,080
Ja jotenkin inhimillinen. Sinä suostuit
minulta?

846
01:28:11,580 --> 01:28:14,280
No, minä pidin sinusta silloin.

847
01:28:15,240 --> 01:28:19,160
Todella? Todella. Tiedätkö, sinä olet sellainen
henkilö, joka kertoo asian niin kuin se on

848
01:28:19,160 --> 01:28:21,760
sitä hän tarkoittaa. Et osaisi edes valehdella
Pietari?

849
01:28:21,980 --> 01:28:24,200
Ei pidä teeskennellä.

850
01:28:24,940 --> 01:28:26,980
Ei, en voi.

851
01:28:32,560 --> 01:28:33,560
Bier.

852
01:28:34,500 --> 01:28:35,580
pidät minusta

853
01:28:41,260 --> 01:28:42,560
Toinen hyvä täällä, Marina.

854
01:28:43,640 --> 01:28:46,800
Sinä, metsä, minun mökki.

855
01:28:47,660 --> 01:28:50,440
Tämä on niin ilon ja onnen saari.

856
01:28:52,220 --> 01:28:53,540
Mutta muuten maailma on huono.

857
01:28:54,440 --> 01:28:55,780
Katso sitä patoa.

858
01:28:56,620 --> 01:28:59,460
Kaunista, kaunista työtä, kaikki
hyödyllinen.

859
01:29:00,160 --> 01:29:03,420
Mutta kuinka monta pahaa hänellä onkaan
rakennus. Miten se on?

860
01:29:03,760 --> 01:29:07,580
Ne, jotka rakentavat sen, eivät tee sitä vain sen vuoksi
hyödyttää kokonaisuutta, mutta pääasiassa omaasi

861
01:29:07,580 --> 01:29:08,580
omaa hyötyä.

862
01:29:08,800 --> 01:29:12,740
Betoni on kulunut loppuun, pilarit
alamittaisia. Miten minulla on tuollainen ihminen

863
01:29:12,740 --> 01:29:16,660
työn ilo? Eikö ketään löydy
kuka estäisi nuo pahat?

864
01:29:17,320 --> 01:29:20,720
Toivottavasti... Toivottavasti hänet kuitenkin löydetään.

865
01:29:22,760 --> 01:29:23,760
Mutta mitä?

866
01:29:24,700 --> 01:29:25,700
Hyvää huomenta.

867
01:29:25,920 --> 01:29:26,920
Hyvä.

868
01:29:28,820 --> 01:29:29,920
Herra kirjanpitäjä.

869
01:29:32,840 --> 01:29:36,860
Mitä haluat, Adam? Herra kirjanpitäjä,
Kun menet Prahaan, hän osti

870
01:29:36,860 --> 01:29:37,860
haluaisitko minulle nämä asiat

871
01:29:39,800 --> 01:29:42,520
Ole hyvä, Adam, miksi tarvitset sitä?

872
01:29:42,860 --> 01:29:45,100
Haluaisin kokeilla sitä talvella
teollisuusmiehiä.

873
01:30:04,120 --> 01:30:07,460
Peter, olen iloinen, että olet täällä.
Marino, tyttövauva.

874
01:30:07,960 --> 01:30:10,820
Mutta Pepik, katsotaan. Näytä mitä olet
niin hän maalasi.

875
01:30:11,800 --> 01:30:13,160
No se on kivaa.

876
01:30:13,760 --> 01:30:16,080
Sinusta tulee todellinen taidemaalari.

877
01:30:16,300 --> 01:30:20,600
Milloin kutsut meidät näyttelyyn? Se on tiistai
pyhittää Mutta Pepik, mikä se sitten on?

878
01:30:21,460 --> 01:30:23,380
Joten aion purjehtia hevosilla.

879
01:30:25,540 --> 01:30:27,480
Peter, tule, purjehdimme yksin.

880
01:30:42,350 --> 01:30:44,730
Kun olin pieni, olemme
he ratsastivat... He pyörittivät pyörää.

881
01:30:44,930 --> 01:30:50,270
Kyllä. Rakastin harrastuksia. Olin
hulluna niihin. minä myös Ja vielä tänään

882
01:30:50,270 --> 01:30:53,310
Ratsastaisin uskoakseni intohimoon, jos voisin
poika elävillä hevosilla.

883
01:30:54,350 --> 01:30:55,730
Minulla ei ole sokeria, ystäväni.

884
01:30:56,690 --> 01:31:00,070
Marino, silitä häntäkin. Ja eikö hän potkaise minua?
Ei, älä huoli.

885
01:31:00,770 --> 01:31:03,870
Et esimerkiksi osaa ajaa. He menivät ulos
haluaisimme, se on upeaa. Mutta haluaisin

886
01:31:03,870 --> 01:31:06,470
hän pelkäsi. Nyt olet puhunut ensimmäistä kertaa
kanttori

887
01:31:06,790 --> 01:31:07,790
Kokeile, jooko?

888
01:31:08,200 --> 01:31:11,840
Älä huoli, jätän sinut pois. Katso kuinka sinä
hänen täytyy leikkiä, hän näkee sen silmistään. tarkoitatko mutta

889
01:31:11,840 --> 01:31:15,760
kuinka pääsen ylös, tulet astumaan päälleni
käteen, annat hänelle oikean kätesi tässä, tässä, vasemmassa

890
01:31:15,760 --> 01:31:19,800
täällä. Entä jos kumartun? Ei, älä huoli
kanssa. Eli toinen jalka takaisin. Ei kukaan

891
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
eikö hän näytä? Ei, ei kukaan.

892
01:31:21,040 --> 01:31:23,700
Mene siihen. Yksi, kaksi. Ja kolme!

893
01:31:59,920 --> 01:32:04,880
Minkä arvosanan annat minulle ajamisesta? No, olen
hölmö, se oli täysi sirkus. Ja kävellä

894
01:32:04,880 --> 01:32:08,420
etkö voi tehdä sitä ensimmäisen kerran? Ei, mutta olen mukana
taloutta. Olen ollut pienestä asti

895
01:32:08,420 --> 01:32:12,300
hän purjehti hevosveljensä kanssa. Tietenkin olen
hän oli vielä pieni tyttö. Ja nyt et ole

896
01:32:12,300 --> 01:32:14,840
pikku tyttö? Ei, olen ollut tyttö nyt vuoden
opettaja.

897
01:32:15,080 --> 01:32:16,960
Itse asiassa opettaja.

898
01:32:17,280 --> 01:32:21,420
Opettaja ja nuori urheilija. A
etkö osaa boxata? Voi julmuutta, Peter.

899
01:32:21,600 --> 01:32:24,760
Raskas paino heikkoa naista vastaan. Ja kuka
pakenee, hän...

900
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
kiitos

901
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
Jan Lukáš.

902
01:35:45,620 --> 01:35:47,420
Luke. 135.

903
01:35:48,200 --> 01:35:49,700
Anak. Anak.

904
01:35:50,840 --> 01:35:53,280
136. Adam. Joseph. Adam.

905
01:35:54,460 --> 01:35:56,260
Luke. Luke. Mitä sitten?

906
01:35:56,580 --> 01:35:59,000
Luke. Onko sinulla silmää?

907
01:35:59,320 --> 01:36:03,420
Älä huoli. Minulla on velkaa pubissa ja... No,
niin ei, no.

908
01:36:08,220 --> 01:36:12,480
Menetin hänen palkkansa, kaverit. Olet kunnossa
hän ei hävinnyt. Minun sieluni. Anna hänelle takaisin sinut

909
01:36:12,480 --> 01:36:13,480
rahaa.

910
01:36:20,060 --> 01:36:21,460
133?

911
01:37:23,790 --> 01:37:25,930
Vida Marina, toivotan sinut tervetulleeksi.

912
01:37:26,470 --> 01:37:30,450
Ja toitko kukan? Kyllä, hän toi
Olen kukkia niityltä.

913
01:37:33,030 --> 01:37:35,910
Peter, mitä tämä tarkoittaa?

914
01:37:36,250 --> 01:37:40,710
Kyllä, meidän työskenteli täällä eilen
insinööri.

915
01:37:41,350 --> 01:37:44,390
Rakentamisesta, tiedäthän, ja... Ja hän poltti sinun
putket.

916
01:37:44,610 --> 01:37:45,970
Ja kirjoitti laulusi kanssa.

917
01:37:46,970 --> 01:37:48,870
Kerro minulle. kuka sinä olet

918
01:37:49,490 --> 01:37:50,810
Kuka sinä olet, Peter?

919
01:37:53,130 --> 01:37:55,830
Työläinen Jozef Adán. Se ei ole totta.

920
01:37:58,150 --> 01:38:00,290
Nimeni on Pavelec.

921
01:38:01,130 --> 01:38:03,730
Insinööri Petr Pavelec.

922
01:38:03,950 --> 01:38:09,130
Jos insinööri Pavelec olisi elossa, hän ei koskaan k
sellaisia ei tapahtunut. En tunne häntä.

923
01:38:09,370 --> 01:38:14,090
Hän oli ennen rehellinen mies. Hän näyttää olevan rehellinen
mies, hän hukkuu ja itkee täällä

924
01:38:14,090 --> 01:38:16,970
jää ja hukuttaa meidät kaikki jonain päivänä.

925
01:38:22,860 --> 01:38:24,880
ettei hän voinut päästä minusta yli.

926
01:38:26,100 --> 01:38:29,460
Yhtäkkiä näin, että kaikki oli ympärillä
valehtelin minulle.

927
01:38:30,360 --> 01:38:34,160
Kaipasin yksinkertaista, vahvaa, rehellistä
elämää.

928
01:38:35,100 --> 01:38:37,560
Ja löysin sen kanssasi.

929
01:38:38,120 --> 01:38:39,120
Tässä.

930
01:38:39,460 --> 01:38:43,900
Peter, luultavasti luulet sen olevan hän
rohkeutta.

931
01:38:44,360 --> 01:38:45,720
Bane, näin ei tehdä.

932
01:38:46,020 --> 01:38:49,760
Kuvittele millainen maailma olisi jos
kaikki rehelliset ihmiset vetäytyivät

933
01:38:49,760 --> 01:38:51,560
lahjoittajia. Ja juuri siksi.

934
01:38:52,000 --> 01:38:54,460
Jotta he voivat elää rauhassa ja yksinkertaisesti.

935
01:38:54,700 --> 01:39:00,600
Pakoon vastuuta. Siinä se
pelkuruutta. Mutta minä... Tiedän, sano nyt

936
01:39:00,640 --> 01:39:04,260
että et ole pelkuri. Että olet tänään
hän kaatoi kaverin, että kaikki

937
01:39:04,260 --> 01:39:09,020
he pelkäsivät, että voit napata varkaa niskasta.
Mutta annoit tietä suurelle varkaalle

938
01:39:09,020 --> 01:39:13,400
tiet. Marina, miksi et ymmärrä minua?
En ymmärrä sinua, Peter. Liian hyvä sinä

939
01:39:13,400 --> 01:39:15,860
Ymmärrän. Ja siksi annan sinulle mahdollisuuden valita.

940
01:39:16,140 --> 01:39:21,020
Joko tulet rakennustyömaalle maanantaina as
insinööri Pavelec ja varmistat... että v

941
01:39:21,020 --> 01:39:26,340
että työ jatkui nopeasti,
tai... Vai?

942
01:39:26,600 --> 01:39:30,280
Tai emme näe toisiamme enää.

943
01:39:30,840 --> 01:39:34,980
Maria, entä jos et pidä minusta enää?

944
01:39:35,860 --> 01:39:39,060
Emme olleet onnellisia yhdessä. He olivat Peter,
he olivat.

945
01:39:39,420 --> 01:39:46,420
Mutta älä unohda, että jokaisella on omansa
velvoitteita. Ja mitä kyvykkäämpi hän on, sitä enemmän

946
01:39:46,420 --> 01:39:47,920
vastuut ovat suuremmat.

947
01:39:49,130 --> 01:39:55,610
Nyt sinun on uhrattava rauhasi tai meidän
rakkautta

948
01:40:22,800 --> 01:40:26,200
Haluan puhua herra Berkan kanssa. Hänellä on ensimmäinen
päivä, hänellä ei ole aikaa sinulle. Se on sinusta kiinni

949
01:40:26,200 --> 01:40:27,200
minä kysyn.

950
01:40:27,700 --> 01:40:30,680
Kyllä, kiitos, tämä on yksinkertaistus
perustusten muuraus.

951
01:40:36,020 --> 01:40:39,940
Jirenko, nainen istuu nyt vieressäni
poimia kuolleita sieniä.

952
01:40:57,200 --> 01:40:58,200
mitä haluat

953
01:40:59,420 --> 01:41:00,379
mikä se on

954
01:41:00,380 --> 01:41:01,580
Työntekijä Juře Padov. Ei

955
01:41:04,060 --> 01:41:05,280
Insinööri Petr Pavelec.

956
01:41:08,220 --> 01:41:10,060
Insinööri Pavelec tiimin kanssa vuosia sitten
hukkui

957
01:41:10,380 --> 01:41:13,840
Ja olet luultavasti typerys, joka kuuluu
instituutti. Minne sinä kuulut? Siitä sinä puhut

958
01:41:13,840 --> 01:41:15,200
hän ei ajatellut, herra yrittäjä.

959
01:41:15,780 --> 01:41:16,780
Loppujen lopuksi minne?

960
01:41:16,820 --> 01:41:19,000
Saat tietää hyvin pian. Oikeudessa.

961
01:41:28,300 --> 01:41:30,740
Herra insinööri, siinä se vielä.

962
01:41:30,980 --> 01:41:34,800
Ja älä jätä minua sen henkilön kanssa vähäksi aikaa
yksin.

963
01:41:41,360 --> 01:41:44,560
Insinööri Pavelec julistettiin virallisesti nimellä
kuollut.

964
01:41:44,920 --> 01:41:45,920
Sir.

965
01:41:50,260 --> 01:41:51,260
ymmärrätkö

966
01:41:52,720 --> 01:41:53,880
Hän on kuollut.

967
01:41:55,600 --> 01:41:56,600
Sitä ei ole olemassa.

968
01:41:58,760 --> 01:42:00,420
Ja entä muut asiat?

969
01:42:01,720 --> 01:42:02,720
Kuinka paljon?

970
01:42:04,000 --> 01:42:05,340
Joten kiitos, kuinka paljon?

971
01:42:09,320 --> 01:42:12,240
Tiedän juutalaisen tapasi, joten sinä tunnet minut
et halua tietää

972
01:42:13,300 --> 01:42:16,940
Huomaa, että tästä
Välillä otan rakentamisen johtamisen vastuulleni.

973
01:42:18,180 --> 01:42:21,140
Et pidä siitä. Älä huoli siitä.

974
01:42:21,540 --> 01:42:24,760
Työni ovat yleiskatsauksessa, mutta siellä on sinun
likaista bisnestä.

975
01:42:25,320 --> 01:42:28,160
Minulla on ele materiaalia rikosilmoitusta varten
pään yli.

976
01:42:44,070 --> 01:42:47,110
Marták, anna kaikkien työntekijöiden kokoontua klo
padot.

977
01:42:47,330 --> 01:42:48,810
Lopeta työ toistaiseksi.

978
01:42:55,770 --> 01:43:01,870
Petra, ainoani, olen niin onnellinen
olet edelleen elossa, löysin sinut uudelleen

979
01:43:02,580 --> 01:43:06,140
Kerro minulle, voitko vielä saada minut?
rakkaus?

980
01:43:06,440 --> 01:43:07,580
Et ymmärrä itseäsi.

981
01:43:07,840 --> 01:43:09,820
Olet kiinnostunut insinööristä, nyrkkeilijästä.

982
01:43:10,360 --> 01:43:12,020
Se oli jotain uutta sinulle.

983
01:43:12,340 --> 01:43:15,020
Mutta älä kutsu sitä rakkaudeksi. Ei, Irene.

984
01:43:15,480 --> 01:43:20,120
Kahden ihmisen suhde, jotka haluavat olla maailmassa
todistaakseen jotain on rakennettava

985
01:43:20,120 --> 01:43:21,120
jotain muuta.

986
01:43:22,200 --> 01:43:23,200
Hyvästi, Irene.

987
01:43:23,620 --> 01:43:27,900
Hän oli aina suuri elämässämme
menetys.

988
01:44:58,760 --> 01:44:59,760
Kuuntele hyvin.

989
01:45:00,160 --> 01:45:03,840
Lopetan työni tältä päivältä.

990
01:45:04,280 --> 01:45:11,000
Huomenna aloitetaan taas uusilla, rehellisillä
säätiöt.

991
01:45:11,720 --> 01:45:13,940
Pato kuuluu meille kaikille.

992
01:45:14,220 --> 01:45:16,660
Sen täytyy olla ikuista.

993
01:45:16,960 --> 01:45:23,800
Rakennamme sen itsellemme ja niille, jotka
he tulevat hakemaan meitä ja tulevat

994
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
jatka rakentamista.

995
01:45:25,080 --> 01:45:26,720
Huomenna aamulla missä...